کوپلینگ STORZ آریا 1 اینچ | ARYA CO 1000

‏معرفی کوپلینگ STORZ آریا 1 اینچ

‏کوپلینگ STORZ آریا 1 اینچ یا ARYA CO 1000 برای اتصال شیلنگ‌های آتش‌نشانی تاشونده به خطوط و تجهیزات سازگار با سیستم STORZ طراحی شده است. آریاکوپلینگ این کوپلینگ STORZ آریا 1 اینچ را در خانواده Hose Tail Coupling قرار می‌دهد؛ بنابراین یک سمت آن برای نصب روی شیلنگ طراحی شده و سمت دیگر از رابط سریع STORZ استفاده می‌کند.

‏ساختار STORZ متقارن است. در نتیجه، برخلاف بسیاری از Couplingهای دارای نیمۀ Male و Female، دو نیمۀ هم‌اندازه STORZ می‌توانند مستقیماً با یکدیگر جفت شوند. اپراتور Lugهای دو اتصال را مقابل یکدیگر قرار می‌دهد و سپس با یک چرخش کوتاه اتصال را کامل می‌کند.

‏به همین دلیل، سیستم STORZ در عملیات‌هایی که سرعت راه‌اندازی Hose Line اهمیت دارد کاربرد زیادی پیدا کرده است. البته دو نیمۀ اتصال باید از نظر Size، هندسه و Interface کاملاً با یکدیگر سازگار باشند.

‏برای آشنایی با معرفی رسمی این خانواده می‌توان معرفی STORZ Couplings توسط آریاکوپلینگ را بررسی کرد.

‏همچنین سایر سایزهای فعال این خانواده در ISV Kala شامل کوپلینگ STORZ آریا 2 اینچ و کوپلینگ STORZ آریا 2.5 اینچ هستند. سایر مدل‌ها نیز در بخش کوپلینگ و اتصالات آتش‌نشانی قابل مشاهده‌اند.

‏کوپلینگ STORZ آریا 1 اینچ چه کاربردی دارد؟

‏کوپلینگ STORZ آریا 1 اینچ برای ایجاد اتصال سریع در خطوط آب‌رسانی آتش‌نشانی استفاده می‌شود. در کاربرد اصلی، Tail کوپلینگ روی شیلنگ نصب می‌شود و سمت STORZ به نیمۀ سازگار روی شیلنگ دیگر یا تجهیز مقصد متصل می‌شود.

‏بنابراین می‌توان از این ساختار برای اتصال شیلنگ به شیلنگ، افزایش طول Hose Line یا اتصال شیلنگ به تجهیز سازگار استفاده کرد.

‏آریاکوپلینگ در توضیحات خانواده STORZ Hose Tail Coupling، کاربردهایی مانند اتصال شیلنگ به نازل، شیر، پمپ آتش‌نشانی و سایر اجزای خطوط اطفا را نیز مطرح می‌کند.

‏بااین‌حال، وجود رابط STORZ به‌تنهایی سازگاری را تضمین نمی‌کند. سایز، Lug Distance، قطر مسیر و مشخصات فنی هر دو سمت باید با یکدیگر هماهنگ باشند.

‏Part No. CO 1000

‏کد فنی این Variant در کاتالوگ آریاکوپلینگ CO 1000 است.

‏این کد اهمیت زیادی در خرید پروژه‌ای دارد، زیرا عنوان عمومی «کوپلینگ STORZ یک اینچ» می‌تواند با محصولات دیگری اشتباه شود.

‏برای مثال، آریاکوپلینگ محصولی با کد HY 1000 نیز تولید می‌کند. HY 1000 یک Female Thread Coupling با رزوه 1 اینچ است و ساختار آن با CO 1000 شیلنگ‌خور تفاوت دارد.

‏بنابراین روی RFQ، Quotation و Purchase Order بهتر است عبارت زیر ثبت شود:

‏ARYA STORZ Hose Tail Coupling – 1 Inch – Part No. CO 1000

‏تفاوت CO 1000 و HY 1000

‏CO 1000 در گروه STORZ Hose Tail Coupling قرار دارد. در نتیجه، Tail آن برای اتصال به شیلنگ طراحی شده است.

‏در مقابل، HY 1000 از نوع STORZ Female Thread Coupling است و سمت غیر-STORZ آن رزوه مادگی 1 اینچ دارد.

‏این دو محصول از نظر Application و Geometry یکسان نیستند.

‏به همین دلیل، هنگام خرید کوپلینگ STORZ آریا 1 اینچ باید نوع Hose Tail به‌صورت صریح مشخص شود تا محصول رزوه‌ای HY 1000 به‌جای CO 1000 تحویل نشود.

‏سایز STORZ برابر 25 میلی‌متر

‏کاتالوگ فنی برای CO 1000 مقدار STORZ Size = 25 mm را ثبت می‌کند.

‏از سوی دیگر، نام تجاری این Variant در بازار بر اساس کلاس 1 اینچ شناخته می‌شود.

‏بنابراین بهتر است در مدارک خرید هر دو مشخصه نوشته شوند:

‏1 Inch

‏STORZ 25 mm

‏این روش احتمال ابهام هنگام تطبیق محصول با Hose و Equipment را کاهش می‌دهد.

‏ساختار متقارن STORZ

‏یکی از ویژگی‌های اصلی STORZ، Symmetrical بودن اتصال است.

‏در نتیجه، دو نیمۀ هم‌اندازه از نظر Male و Female دسته‌بندی نمی‌شوند.

‏اپراتور ابتدا Lugها را در موقعیت مناسب قرار می‌دهد. سپس با چرخش دو نیمه، Seal تحت فشار قرار می‌گیرد و اتصال مکانیکی شکل می‌گیرد.

‏علاوه بر سرعت، این ساختار مدیریت موجودی تجهیزات را نیز ساده‌تر می‌کند؛ زیرا برای هر سمت خط الزاماً به دو نوع Male و Female جدا نیاز نیست.

‏بدنۀ آلومینیومی

‏نسخه استاندارد خانواده STORZ Hose Tail Coupling آریا از Aluminium تولید می‌شود.

‏آلومینیوم می‌تواند ترکیب مناسبی از وزن پایین و استحکام برای کاربردهای آتش‌نشانی ایجاد کند.

‏همچنین، آریاکوپلینگ در کاتالوگ خود امکان تولید این خانواده با آلیاژ پایه مس را برای شرایط خاص مطرح کرده است.

‏بااین‌حال، محصول استاندارد این صفحه بر مبنای نسخۀ آلومینیومی نوشته شده است. اگر پروژه Copper-Based Alloy می‌خواهد، این موضوع باید جداگانه روی RFQ درج شود.

‏ماشین‌کاری CNC

‏دقت ابعادی در Couplingهای STORZ اهمیت زیادی دارد. اگر Lugها یا سطح اتصال تلرانس مناسبی نداشته باشند، جفت‌شدن دو نیمه دشوار می‌شود یا آب‌بندی مناسب شکل نمی‌گیرد.

‏آریاکوپلینگ برای خانواده STORZ به استفاده از فرآیندهای ماشین‌کاری CNC اشاره می‌کند.

‏در نتیجه، کنترل ابعادی بخشی مهم از ساخت این Couplingها محسوب می‌شود.

‏بااین‌حال، در خرید پروژه‌ای همچنان بهتر است نمونه یا Drawing نهایی بررسی شود؛ به‌خصوص زمانی که اتصال باید با محصول برند دیگری جفت شود.

‏آب‌بندی کوپلینگ

‏Seal یا واشر نقش اصلی در جلوگیری از نشتی میان دو نیمۀ STORZ دارد.

‏آریاکوپلینگ برای این خانواده روی آب‌بندی مستحکم و طول عمر مناسب واشر تأکید می‌کند.

‏بااین‌حال، Material دقیق واشر CO 1000 در منبع عمومی بررسی‌شده مشخص نشده است.

‏بنابراین نباید EPDM، NBR یا سایر Elastomerها را بدون Datasheet به محصول نسبت داد.

‏فشار کاری 16 bar

‏فشار کاری اعلام‌شده برای خانواده CO و مدل CO 1000 برابر 16 bar است.

‏این عدد باید با Maximum Operating Pressure واقعی شبکه تطبیق داده شود.

‏علاوه بر فشار پایدار، تغییرات لحظه‌ای مانند Water Hammer نیز اهمیت دارند.

‏بنابراین تمامی اجزای خط، از جمله شیلنگ، شیر، نازل، پمپ و Coupling، باید Pressure Rating مناسب داشته باشند.

‏فشار آزمون 24 bar

‏Test Pressure اعلام‌شده برای CO 1000 برابر 24 bar است.

‏فشار آزمون با Working Pressure تفاوت دارد.

‏در نتیجه، 24 bar نباید به‌عنوان فشار کاری دائمی محصول معرفی شود.

‏برای خرید پروژه‌ای، اگر کارفرما Test Certificate درخواست می‌کند، بهتر است گزارش آزمون یا Certificate همان Batch یا همان Product Family از سازنده دریافت شود.

‏آیا CO 1000 تست 100 bar دارد؟

‏در بعضی صفحات فروش بازار، برای برخی سایزهای STORZ آریا اعداد بالاتری در آزمون‌های هیدرواستاتیک ذکر می‌شود.

‏بااین‌حال، چنین اطلاعاتی نباید بدون مدرک مستقیم به CO 1000 منتقل شوند.

‏مقدار قابل اتکای عمومی برای این Variant در کاتالوگ بررسی‌شده 24 bar Test Pressure است.

‏بنابراین در صفحه CO 1000 نباید عدد 100 bar به‌عنوان مشخصۀ قطعی نوشته شود.

‏ابعاد فنی CO 1000

‏کاتالوگ آریاکوپلینگ برای CO 1000 طول کلی L = 73 mm را مشخص می‌کند.

‏L1 برابر 37 mm است.

‏D1 برابر 24.5 mm ثبت شده است.

‏D2 برابر 55 mm است.

‏همچنین LD برابر 31 mm اعلام شده است.

‏این اعداد فقط به CO 1000 تعلق دارند و نباید به سایر سایزهای خانواده منتقل شوند.

‏چرا ابعاد کوپلینگ اهمیت دارند؟

‏عبارت «1 inch» به‌تنهایی تمام Geometry اتصال را تعریف نمی‌کند.

‏برای اتصال صحیح دو محصول STORZ، ابعاد Interface و فاصله قسمت‌های قفل‌شونده اهمیت دارند.

‏بنابراین اگر کوپلینگ STORZ آریا 1 اینچ قرار است به محصول برند دیگری متصل شود، تست Fit-Up یا کنترل Drawing توصیه می‌شود.

‏این موضوع در پروژه‌هایی که تجهیزات از چند سازنده مختلف تهیه شده‌اند اهمیت بیشتری دارد.

‏استاندارد جاری STORZ

‏مرجع جاری DIN برای Hose Couplingهای سیستم STORZ با PN16، DIN 14333:2023-08 است.

‏این استاندارد با عنوان Hose Couplings Storz System PN16 for Delivery and Suction منتشر شده است.

‏برای بررسی وضعیت رسمی استاندارد می‌توان به DIN 14333:2023-08 در DIN Media مراجعه کرد.

‏DIN 14333 چندین استاندارد قدیمی STORZ را در یک سند جدید تجمیع کرده است.

‏آیا CO 1000 دارای Certificate DIN 14333 است؟

‏از روی اطلاعات عمومی بررسی‌شده نمی‌توان چنین ادعایی را قطعی مطرح کرد.

‏کاتالوگ آریاکوپلینگ برای خانواده STORZ از تولید مطابق استاندارد صحبت می‌کند، اما Certificate صریح DIN 14333:2023-08 برای CO 1000 در منبع عمومی بررسی‌شده مشاهده نشد.

‏بنابراین اگر Tender انطباق با DIN 14333 را الزام می‌کند، واحد خرید باید Declaration یا Certificate مربوط به همین مدل را از آریاکوپلینگ دریافت کند.

‏سری Corrosion Resistant

‏آریاکوپلینگ یک سری CR یا Corrosion Resistant نیز برای شرایط سخت محیطی معرفی کرده است.

‏این سری برای افزایش مقاومت در برابر خوردگی طراحی شده است.

‏بااین‌حال، نباید هر CO 1000 معمولی را خودکار CR در نظر گرفت.

‏اگر پروژه ساحلی، دریایی، پالایشگاهی یا دارای محیط خورنده است، نسخه مقاوم به خوردگی باید به‌صورت صریح در RFQ مشخص شود.

‏کاربرد در خطوط شیلنگ آتش‌نشانی

‏کوپلینگ STORZ آریا 1 اینچ برای اتصال سریع Hose Lineهای سازگار کاربرد دارد.

‏در عملیات اطفای حریق، سرعت برقراری خط می‌تواند اهمیت زیادی داشته باشد.

‏STORZ با حذف پیچاندن چنددور رزوه، فرآیند اتصال را سریع‌تر می‌کند.

‏بااین‌حال اپراتور باید پس از چرخش، قفل‌شدن کامل دو نیمه را بررسی کند.

‏اتصال به نازل

‏اگر نازل یا Adapter مقصد دارای STORZ 25 mm سازگار باشد، CO 1000 می‌تواند بخشی از اتصال شیلنگ به نازل باشد.

‏بااین‌حال، باید Diameter و Geometry دو Interface بررسی شوند.

‏از سوی دیگر، اگر نازل دارای Thread یا استاندارد Coupling دیگری باشد، Adapter مناسب لازم خواهد بود.

‏اتصال به پمپ و شیر

‏خانواده STORZ آریاکوپلینگ برای استفاده در خطوط متصل به پمپ‌ها، شیرها و تجهیزات آتش‌نشانی نیز کاربرد دارد.

‏البته CO 1000 یک Hose Tail Coupling است؛ بنابراین تجهیز مقصد باید نیمۀ STORZ سازگار داشته باشد.

‏اگر تجهیز مقصد رزوه دارد، استفاده از Female Thread Coupling یا Adapter مناسب منطقی‌تر است.

‏استفاده از Adapter

‏استفاده از Adapter زمانی لازم می‌شود که دو سیستم اتصال با یکدیگر هم‌خوان نباشند.

‏بااین‌حال افزایش تعداد Adapterها می‌تواند وزن، طول مجموعه و تعداد نقاط بالقوه نشتی را افزایش دهد.

‏به همین دلیل بهتر است تا حد امکان Connection اصلی تجهیزات از ابتدا با یکدیگر هماهنگ انتخاب شوند.

‏بازرسی کوپلینگ STORZ آریا 1 اینچ

‏پیش از هر استفاده از کوپلینگ STORZ آریا 1 اینچ، Body، Lugها، Tail و Seal باید بررسی شوند.

‏ترک، شکستگی یا تغییر فرم شدید می‌تواند عملکرد اتصال را مختل کند.

‏همچنین سطح آب‌بندی باید تمیز باقی بماند.

‏وجود ماسه یا ذرات خارجی میان Sealها می‌تواند موجب نشتی شود.

‏کنترل Tail و اتصال شیلنگ

‏Tail باید محکم داخل Hose قرار گرفته باشد.

‏علاوه بر این، بست یا روش اتصال شیلنگ باید توان تحمل نیروی ناشی از Pressure داخلی را داشته باشد.

‏اگر شیلنگ روی Tail حرکت می‌کند یا نشانه‌ای از لغزش دیده می‌شود، تجهیز نباید بدون بررسی دوباره تحت فشار قرار گیرد.

‏اتصال صحیح STORZ

‏ابتدا دو نیمۀ سازگار بدون فشار روبه‌روی یکدیگر قرار می‌گیرند.

‏سپس Lugها در محل مناسب وارد می‌شوند.

‏در مرحله بعد، دو نیمه با چرخش کوتاه قفل می‌شوند.

‏در نهایت، اپراتور باید اتصال کامل را با کنترل دستی تأیید کند.

‏فقط پس از این مرحله خط تحت فشار قرار گیرد.

‏جداسازی ایمن

‏هیچ Coupling آتش‌نشانی نباید در حالی که خط تحت فشار است باز شود.

‏ابتدا جریان آب قطع شود.

‏سپس Pressure باقی‌مانده خط تخلیه گردد.

‏بعد از اطمینان از بدون فشار بودن Hose، اتصال باز شود.

‏این کار احتمال حرکت ناگهانی شیلنگ و خروج کنترل‌نشده آب را کاهش می‌دهد.

‏تمیزکاری بعد از عملیات

‏پس از استفاده، گل، ماسه و سایر آلودگی‌ها از Coupling پاک شوند.

‏قسمت‌های درگیر STORZ و ناحیۀ Seal باید به‌خصوص تمیز باقی بمانند.

‏سپس تجهیز در محیط خشک نگهداری شود.

‏در محیط‌های شور یا ساحلی، پاک‌کردن نمک و کنترل خوردگی اهمیت بیشتری دارد.

‏کنترل خرید

‏برای سفارش کوپلینگ STORZ آریا 1 اینچ موارد زیر روی RFQ ثبت شوند:

‏برند: ARYA / آریاکوپلینگ

‏Product Type: STORZ Hose Tail Coupling

‏Part No.: CO 1000

‏Nominal Size: 1 Inch

‏STORZ Size: 25 mm

‏Working Pressure: 16 bar

‏Test Pressure: 24 bar

‏Material: Aluminium، مگر اینکه Variant دیگری درخواست شود

‏در صورت نیاز به Corrosion Resistant Series، عبارت CR صریحاً ذکر شود.

‏همچنین اگر پروژه Certificate خاصی می‌خواهد، استاندارد و مدرک موردنیاز دقیقاً در RFQ نوشته شوند.

‏کنترل تحویل

‏در زمان تحویل، Part No. و سایز محصول با Purchase Order تطبیق داده شوند.

‏Marking برند بررسی شود.

‏ظاهر Lugها و Tail کنترل گردد.

‏Seal از نظر پارگی یا تغییر شکل بررسی شود.

‏در صورت ارائه COC، Certificate یا Test Report، مشخص شود مدرک مربوط به همین Variant یا Batch است.

‏مواردی که نباید حدس زده شوند

‏وزن CO 1000 در کاتالوگ عمومی بررسی‌شده تأیید نشد.

‏Grade دقیق آلیاژ آلومینیوم اعلام نشده است.

‏Material واشر به‌صورت دقیق تأیید نشد.

‏Certificate قطعی DIN 14333 برای CO 1000 در منبع عمومی بررسی‌شده مشاهده نشد.

‏بنابراین این موارد باید از Datasheet، Declaration یا مدارک سازنده دریافت شوند و نباید در صفحه فروش به‌صورت حدسی نوشته شوند.

‏مشخصات فنی

‏برند: ARYA / آریاکوپلینگ

‏سازنده: آریاکوپلینگ

‏کشور سازنده: ایران

‏نام محصول: ARYA STORZ Hose Tail Coupling 1 Inch

‏Part No.: CO 1000

‏نوع محصول: Fire Fighting Hose Tail Coupling

‏سیستم اتصال: STORZ

‏نوع اتصال: Symmetrical Quick Coupling

‏سایز اسمی: 1 Inch

‏STORZ Size: 25 mm

‏فشار کاری: 16 bar

‏فشار آزمون: 24 bar

‏Material استاندارد خانواده: Aluminium

‏Material جایگزین برای شرایط خاص: Copper-Based Alloy، در صورت سفارش و تأیید سازنده

‏L: 73 mm

‏L1: 37 mm

‏D1: 24.5 mm

‏D2: 55 mm

‏LD: 31 mm

‏ماشین‌کاری CNC: برای خانواده STORZ توسط سازنده اعلام شده است

‏Corrosion Resistant Variant: در خانواده ARYA موجود؛ برای CO 1000 باید هنگام سفارش مشخص شود

‏وزن: در منبع عمومی بررسی‌شده تأیید نشد

‏Alloy Grade: در منبع عمومی بررسی‌شده تأیید نشد

‏Seal Material: در منبع عمومی بررسی‌شده تأیید نشد

‏استاندارد جاری مرتبط با STORZ Hose Couplings: DIN 14333:2023-08

‏Certificate DIN 14333 برای CO 1000: در منابع عمومی بررسی‌شده تأیید نشد؛ در صورت الزام پروژه از سازنده دریافت شود

‏کاربری: اتصال سریع شیلنگ آتش‌نشانی و تجهیزات سازگار

‏Grade محصول: A با کنترل مدارک سفارش

‏جمع‌بندی

‏کوپلینگ STORZ آریا 1 اینچ مدل CO 1000 یک اتصال شیلنگ‌خور سریع برای خطوط آب‌رسانی و تجهیزات آتش‌نشانی سازگار با سیستم STORZ است. این Variant با STORZ Size برابر 25 میلی‌متر، فشار کاری 16 بار و فشار آزمون 24 بار در کاتالوگ آریاکوپلینگ معرفی شده است.

‏علاوه بر این، بدنۀ آلومینیومی، ساختار متقارن STORZ، ماشین‌کاری دقیق و سیستم آب‌بندی از مهم‌ترین ویژگی‌های خانواده محسوب می‌شوند. بااین‌حال CO 1000 نباید با HY 1000 رزوه‌ای یا سایر سایزهای خانواده ترکیب شود.

‏پیش از خرید کوپلینگ STORZ آریا 1 اینچ بهتر است Part No. CO 1000، STORZ Size 25 mm، Material، Pressure Rating و مدارک استانداردی موردنیاز پروژه روی RFQ ثبت شوند. در پروژه‌هایی که DIN 14333:2023-08 یا نسخۀ CR الزام است، Declaration و Certificate مربوط به همان محصول باید مستقیماً از آریاکوپلینگ دریافت شود.