گاگل توتاص ATSR | عینک ایمنی شفاف تهویه‌دار

معرفی گاگل توتاص ATSR

‏گاگل توتاص ATSR یکی از مدل‌های حفاظت چشم برند TOTAS است که با ساختار پوشاننده، بند پشت سر و لنز شفاف برای کاربردهای عمومی و صنعتی عرضه می‌شود. خود مدل ATSR در کاتالوگ توتاص ثبت شده و برخلاف محصولاتی که فقط از طریق بازار قابل شناسایی‌اند، برای مشخصات اصلی آن سند برند در دسترس است.

‏کاتالوگ برای گاگل توتاص ATSR فریم PVC بهداشتی و لنز پلی‌کربنات Lens Grade را معرفی می‌کند. همچنین ویژگی‌های UV400، ضدخش و ضد موج برای لنز ذکر شده‌اند. شفاف بودن لنز باعث می‌شود کاربر بتواند محیط و رنگ‌ها را بدون تیرگی عمدی مشاهده کند و به همین دلیل ATSR برای طیف گسترده‌ای از فعالیت‌های کاری قابل بررسی است.

‏فرم گاگل‌مانند ATSR نسبت به بسیاری از عینک‌های ایمنی دسته‌دار، قسمت بیشتری از ناحیه اطراف چشم را می‌پوشاند. در تصاویر کاتالوگ نیز بند پشت سر و اجزای تهویه روی بدنه قابل مشاهده‌اند. این ویژگی‌ها باعث می‌شوند ATSR از نظر طراحی با عینک‌های ایمنی باز تفاوت مشخصی داشته باشد.

‏برای بررسی گزینه‌های دیگر این گروه می‌توان از دسته حفاظت چشم و صورت ISV Kala نیز استفاده کرد.

‏کاربرد گاگل توتاص ATSR

‏در کاتالوگ توتاص برای ATSR کاربرد در صنعت، پزشکی، کشاورزی، نجاری، تراشکاری و سنگ‌زنی ذکر شده است. استفاده در محیط‌های دارای گردوغبار نیز در توضیحات خود برند آمده است.

‏این دامنه کاربرد به معنی مناسب بودن ATSR برای تمام خطرات موجود در این صنایع نیست. یک محیط تراشکاری ممکن است خطر پرتاب براده داشته باشد، درحالی‌که یک محیط شیمیایی ممکن است به محافظی با Chemical Splash Rating مشخص نیاز داشته باشد. انتخاب نهایی باید براساس نوع خطر انجام شود.

‏برای کارهای عمومی که خطر اصلی آن‌ها ورود ذرات، تراشه یا گردوغبار به چشم است، فرم پوشاننده گاگل توتاص ATSR نسبت به یک عینک باز می‌تواند مزیت عملی ایجاد کند. بند پشت سر نیز به ثابت ماندن گاگل حین حرکت کمک می‌کند.

‏در محیط‌های تخصصی‌تر، مانند کار با مواد خورنده، گازها، بخارات خطرناک، لیزر یا جوشکاری، صرف نام ATSR یا ظاهر پوشاننده آن برای تأیید کاربرد کافی نیست و Rating متناسب با خطر باید بررسی شود.

‏طراحی پوشاننده ATSR

‏ATSR به‌جای دو دسته معمول عینک، از بند پشت سر استفاده می‌کند. این ساختار گاگل را نزدیک‌تر به صورت نگه می‌دارد و می‌تواند هنگام حرکت کاربر، ثبات بیشتری ایجاد کند.

‏فریم بخش بیشتری از ناحیه اطراف چشم را نسبت به عینک‌های باز پوشش می‌دهد. این طراحی احتمال ورود مستقیم بعضی ذرات از کناره‌ها را کاهش می‌دهد، اما نباید از روی شکل محصول نتیجه گرفت که کاملاً آب‌بندی‌شده است.

‏Dust-Tight، Gas-Tight و Chemical Splash هرکدام طبقه‌بندی فنی مستقلی هستند و برای انتساب آن‌ها باید Marking یا آزمون مربوط به همان محصول وجود داشته باشد.

‏برای گاگل توتاص ATSR چنین Ratingهای مدل‌محوری در منابع عمومی پیدا نشدند؛ بنابراین عبارت «پوشانندگی بیشتر اطراف چشم» دقیق‌تر از «کاملاً نفوذناپذیر» است.

‏فریم PVC بهداشتی

‏توتاص جنس فریم ATSR را PVC بهداشتی اعلام می‌کند و در توضیحات کاتالوگ به عدم ایجاد حساسیت پوستی اشاره دارد.

‏ماهیت نسبتاً منعطف فریم برای یک گاگل اهمیت دارد، زیرا بخش پیرامونی محصول باید روی فرم صورت قرار گیرد و هم‌زمان امکان استفاده قابل قبول در طول فعالیت را فراهم کند.

‏البته فیت محصول برای همه کاربران یکسان نیست. تفاوت فرم صورت، اندازه سر و نحوه تنظیم بند می‌تواند بر محل قرارگیری گاگل اثر بگذارد.

‏در خرید سازمانی، مخصوصاً زمانی که تعداد زیادی کاربر قرار است از یک مدل استفاده کنند، بررسی نمونه واقعی روی چند نفر پیش از سفارش عمده تصمیم مناسبی است.

‏لنز شفاف پلی‌کربنات

‏جنس لنز گاگل توتاص ATSR در کاتالوگ برند «پلی‌کربنات Lens Grade» اعلام شده است. شفاف بودن لنز نیز به‌طور صریح ذکر شده و توتاص عنوان می‌کند که این لنز امکان انتقال طبیعی رنگ‌ها را فراهم می‌کند.

‏این ویژگی برای محیط‌هایی اهمیت دارد که کاربر باید علائم، رنگ تجهیزات، چراغ‌ها و نشانه‌های محیطی را بدون تغییر عمدی رنگ تشخیص دهد.

‏پلی‌کربنات ماده‌ای رایج در تجهیزات حفاظت چشم است، اما جنس لنز به‌تنهایی کلاس مقاومت ضربه را مشخص نمی‌کند. Impact Rating دقیق ATSR باید از روی Marking یا Certificate همان محصول مشخص شود.

‏بنابراین نباید صرفاً به دلیل پلی‌کربنات بودن لنز، یک کلاس ضربه مشخص به ATSR نسبت داده شود.

‏UV400 در گاگل توتاص ATSR

‏UV400 یکی از ویژگی‌هایی است که کاتالوگ توتاص مستقیماً برای ATSR اعلام می‌کند. از نظر سطح منبع، این ادعا از یک Seller Claim معمولی قوی‌تر است، زیرا در سند خود برند آمده است.

‏بااین‌حال UV400 باید در همان معنای حفاظت در برابر پرتو فرابنفش تفسیر شود و نباید به حفاظت لیزری تبدیل شود.

‏محافظ لیزر نیازمند اطلاعات تخصصی مانند Wavelength Range، Optical Density یا OD و Rating متناسب با نوع لیزر است. چنین اطلاعاتی برای ATSR پیدا نشد.

‏بنابراین گاگل توتاص ATSR را نمی‌توان فقط به دلیل UV400 برای حفاظت در برابر یک سیستم لیزری مشخص ایمن دانست.

‏خاصیت ضدخش و ضد موج

‏کاتالوگ توتاص برای لنز ATSR ویژگی ضدخش و ضد موج را نیز ذکر می‌کند.

‏ضدخش بودن به معنی مصونیت کامل لنز در برابر خراش نیست. برخورد با قطعات فلزی، ابزار تیز، گردوغبار ساینده یا استفاده از پارچه نامناسب همچنان می‌تواند سطح لنز را آسیب بزند.

‏به همین دلیل تمیزکاری صحیح و نگهداری جدا از ابزارها در افزایش عمر قابل استفاده لنز اهمیت دارد.

‏عبارت ضد موج نیز در اسناد توتاص برای توصیف کیفیت دید لنز استفاده شده است. بااین‌حال Optical Class عددی مشخص و Certificate اپتیکی مدل‌محور ATSR در منابع عمومی پیدا نشد.

‏سیستم تهویه و سوپاپ‌های ATSR

‏در تصاویر رسمی کاتالوگ ATSR اجزای تهویه روی قسمت‌های مختلف فریم دیده می‌شوند. این ساختار، دلیل استفاده از عنوان «گاگل سوپاپ‌دار» برای ATSR در بازار ایران است.

‏تهویه در یک گاگل پوشاننده اهمیت دارد؛ زیرا فضای داخلی گاگل می‌تواند در اثر گرمای بدن، تعریق و اختلاف دمای محیط مرطوب شود.

‏وجود دریچه یا سوپاپ می‌تواند به گردش هوا کمک کند، اما کاتالوگ ATSR تعداد مشخصی برای این اجزا یا نوع فنی تهویه اعلام نمی‌کند. بنابراین تعداد سوپاپ نباید بدون بررسی نمونه واقعی درج شود.

‏همچنین وجود تهویه به‌تنهایی به معنی Anti-Fog Certified نیست.

‏آیا گاگل توتاص ATSR ضدبخار است؟

‏برخی منابع بازار ATSR را با ویژگی ضدبخار معرفی کرده‌اند، اما متن فنی اختصاصی ATSR در کاتالوگ توتاص Anti-Fog را به‌صورت واضح برای همین مدل اعلام نمی‌کند.

‏به همین دلیل بهتر است ویژگی ضدبخار در صفحه محصول با احتیاط بیان شود.

‏ساختار تهویه می‌تواند به کاهش تجمع رطوبت و تشکیل بخار کمک کند، ولی میزان عملکرد آن به دما، رطوبت، تعریق کاربر، نوع فعالیت و استفاده هم‌زمان با ماسک تنفسی بستگی دارد.

‏اگر Anti-Fog بودن شرط فنی پروژه است، Test Report، Marking یا سند همان محموله باید بررسی شود.

‏رنگ‌ها و Variantهای ظاهری ATSR

‏صفحه ATSR در کاتالوگ توتاص چند تصویر با ظاهر آبی، شفاف و سبز نشان می‌دهد، درحالی‌که متن فنی همچنان یک مدل ATSR با لنز شفاف را توضیح می‌دهد.

‏در بازار نیز عنوان «ATSR آبی» به‌صورت مستقل دیده می‌شود و بعضی فروشندگان نسخه سبز را با عنوان ATSR G1 فهرست کرده‌اند.

‏این موضوع نشان می‌دهد رنگ بدنه یا فریم می‌تواند در بازار متفاوت باشد؛ اما هنوز مدرک کافی برای معرفی G1 به‌عنوان Part Number رسمی مستقل پیدا نشد.

‏اگر چند رنگ وارد انبار ISV Kala شوند، بهتر است رنگ محصول به‌عنوان Variant داخلی ثبت شود و پیش از استفاده از کد G1، رسمی بودن آن از توتاص استعلام شود.

‏کاربرد در محیط‌های دارای گردوغبار

‏کاتالوگ توتاص به‌طور مستقیم ATSR را برای محیط‌های دارای گردوغبار نیز معرفی می‌کند.

‏ساختار پوشاننده این گاگل می‌تواند نسبت به عینک‌های باز، مسیر ورود مستقیم برخی ذرات از اطراف را محدود کند و به همین دلیل برای چنین محیط‌هایی قابل بررسی است.

‏بااین‌حال «قابل استفاده در گردوغبار» با Dust-Tight Rating یکسان نیست.

‏Dust-Tight Classification اختصاصی ATSR در منابع عمومی پیدا نشد؛ بنابراین این محصول نباید بدون Marking مربوطه به‌عنوان گاگل کاملاً نفوذناپذیر در برابر گردوغبار معرفی شود.

‏کاربرد در محیط‌های اسیدی

‏توتاص در متن ATSR به کاربرد در «محیط‌های اسیدی» نیز اشاره کرده است. این عبارت از خود کاتالوگ برند می‌آید، اما برای تصمیم‌گیری HSE به‌تنهایی کافی نیست.

‏«محیط اسیدی» می‌تواند شرایط بسیار متفاوتی داشته باشد؛ از حضور محدود یک ماده تا احتمال Splash مستقیم اسید روی صورت.

‏برای ATSR Chemical Splash Rating، مقاومت در برابر ماده شیمیایی مشخص یا Test Report مدل‌محور پیدا نشد.

‏بنابراین عبارت کاتالوگ نباید به ادعاهایی مانند «ضد اسید»، «مقاوم در برابر تمام مواد خورنده» یا «گاگل شیمیایی کاملاً آب‌بندی‌شده» تبدیل شود.

‏استانداردها و وضعیت Certification

‏کاتالوگ توتاص در بخش معرفی عمومی برند بیان می‌کند محصولات حفاظت چشم مجموعه الزامات استانداردهایی مانند EN166 و ANSI Z87.1 را دریافت کرده‌اند و به تأییدیه‌های داخلی نیز اشاره می‌کند.

‏این یک ادعای سطح برند در کاتالوگ است و از ادعای یک فروشنده عمومی معتبرتر محسوب می‌شود، اما Certificate اختصاصی ATSR با شماره سند، Variant و Edition استاندارد در منابع عمومی پیدا نشد.

‏در نتیجه عبارت‌هایی مانند «ATSR دارای ANSI/ISEA Z87.1-2025 است» بدون مدرک مدل‌محور نباید منتشر شوند.

‏مرجع بین‌المللی جاری مرتبط با حفاظت شغلی چشم و صورت، استاندارد ISO 16321-1:2021 و اصلاحیه 2024 آن است. این استاندارد مرتبط با گروه محصول است و Certification خود ATSR طبق آن تأیید نشده است.

‏تفاوت استاندارد جاری با استاندارد اعلامی کاتالوگ

‏استانداردها در طول زمان به‌روزرسانی می‌شوند. وجود نام EN166 یا ANSI Z87.1 در یک کاتالوگ قدیمی‌تر نشان می‌دهد برند چنین انطباقی را در زمان انتشار سند اعلام کرده است، اما Edition امروز استاندارد باید جداگانه بررسی شود.

‏ANSI/ISEA Z87.1 اکنون ویرایش 2025 دارد. بنابراین یک اشاره عمومی قدیمی به Z87.1 به‌طور خودکار Certificate نسخه 2025 محسوب نمی‌شود.

‏ISO 16321-1:2021 نیز همراه Amendment 1:2024 استاندارد جاری بین‌المللی مرتبط است، اما ATSR فقط زمانی می‌تواند Certified to ISO 16321-1 معرفی شود که مدرک اختصاصی آن در دسترس باشد.

‏مقایسه ATSR با عینک ایمنی باز

‏تفاوت اصلی ATSR با عینک‌های دسته‌دار، فرم پوشاننده، بند پشت سر و سیستم تهویه بدنه است.

‏عینک‌های باز معمولاً سبک‌تر و برای پوشیدن و برداشتن سریع ساده‌تر هستند، ولی قسمت بیشتری از اطراف چشم باز باقی می‌ماند.

‏ATSR برای کاربری که پوشش پیرامونی بیشتری نیاز دارد می‌تواند گزینه متفاوتی باشد. در مقابل، ساختار پوشاننده باعث می‌شود کیفیت فیت و تهویه اهمیت بیشتری پیدا کنند.

‏برای مقایسه با یک طراحی متفاوت در همین گروه می‌توان عینک ایمنی CANASAFE Spoggles را نیز بررسی کرد.

‏انتخاب ATSR برای محیط کار

‏اگر هدف اصلی حفاظت عمومی چشم در برابر ذرات، براده و گردوغبار است، گاگل توتاص ATSR با توجه به ساختار پوشاننده و لنز شفاف قابل بررسی است.

‏اگر محیط کار به تشخیص طبیعی رنگ‌ها نیاز دارد، لنز شفاف این مدل مزیت محسوب می‌شود؛ ‏اگر خطر اصلی پاشش مواد شیمیایی، گاز، بخار خطرناک، لیزر یا جوشکاری است، ATSR نباید بدون بررسی Rating تخصصی همان خطر انتخاب شود.

‏همچنین اگر Anti-Fog بودن برای پروژه الزام قراردادی دارد، صرف وجود سیستم تهویه کافی نیست و باید سند عملکرد ضدبخار مطالبه شود.

‏استفاده هم‌زمان با سایر PPEها

‏کاربر ممکن است ATSR را همراه با ماسک تنفسی، کلاه ایمنی، ایرماف یا سایر تجهیزات حفاظت فردی استفاده کند.

‏در چنین شرایطی باید بررسی شود که بند یا فریم گاگل باعث اختلال در عملکرد تجهیزات دیگر نشود.

‏برای مثال تماس قسمت پایین گاگل با ماسک نیم‌صورت می‌تواند روی قرارگیری یکی از دو وسیله اثر بگذارد.

‏سازگاری ATSR با تمام ماسک‌ها و تجهیزات موجود تأیید نشده است؛ بنابراین در کاربرد ترکیبی بهتر است فیت مجموعه روی کاربر بررسی شود.

‏کنترل خرید

‏هنگام خرید گاگل توتاص ATSR، مدل ATSR روی محصول یا بسته‌بندی با سفارش تطبیق داده شود.

‏رنگ بدنه یا فریم دقیقاً با Variant سفارش‌شده کنترل شود.

‏اگر محصول با عنوان ATSR G1 عرضه می‌شود، رسمی بودن پسوند G1 از تأمین‌کننده یا توتاص تأیید شود.

‏لنز باید شفاف باشد و ترک، شکستگی، کدری یا خراش عمیق نداشته باشد.

‏بدنه PVC و بند پشت سر از نظر پارگی، تغییر شکل و سلامت محل اتصال بررسی شوند.

‏اجزای تهویه روی فریم باید کامل و بدون شکستگی باشند.

‏تمام Markingهای روی لنز، فریم و بسته‌بندی ثبت شوند.

‏اگر EN166، ANSI Z87.1، UV400، Anti-Fog یا مقاومت شیمیایی جزء الزامات پروژه است، سند مربوط به همان مدل مطالبه شود.

‏Country of Origin، Batch و Lot در صورت درج روی بسته‌بندی ثبت شوند.

‏برای خرید عمده بهتر است نمونه اولیه قبل از تأیید کل سفارش از نظر فیت، کیفیت لنز و ساختار تهویه بررسی شود.

‏بازرسی قبل از استفاده

‏پیش از هر بار استفاده، سطح لنز از نظر ترک، شکستگی، کدری و خراش‌هایی که میدان دید را مختل می‌کنند بررسی شود.

‏فریم PVC نباید پارگی، ترک یا تغییر شکل شدید داشته باشد.

‏بند باید سالم باشد و بتواند گاگل را بدون لغزش محسوس روی صورت نگه دارد.

‏اجزای تهویه نیز باید کامل باشند و جداشدگی یا شکستگی آن‌ها نادیده گرفته نشود.

‏پس از پوشیدن، کاربر باید میدان دید مناسب داشته باشد و گاگل هنگام حرکت معمول سر در جای خود باقی بماند.

‏چه زمانی ATSR باید از سرویس خارج شود؟

‏لنز ترک‌خورده یا شکسته نباید دوباره مورد استفاده قرار گیرد.

‏خراش‌های عمیق و کدرشدگی شدید که دید کاربر را مختل می‌کنند از دلایل تعویض هستند.

‏پارگی فریم، خرابی محل اتصال بند یا از بین رفتن خاصیت نگهدارندگی بند می‌تواند فیت صحیح محصول را مختل کند.

‏اگر لنز یا PVC بعد از تماس با ماده شیمیایی دچار تورم، نرم‌شدگی، تغییر رنگ، ترک یا تغییر شکل شود، ادامه استفاده بدون ارزیابی مناسب نیست.

‏پس از ضربه شدید نیز محصول باید از نظر آسیب ساختاری بررسی شود.

‏تمیزکاری و نگهداری

‏برای تمیزکاری عمومی از آب تمیز، شوینده ملایم و پارچه نرم استفاده شود، مگر اینکه دستور سازنده برای محموله روش دیگری تعیین کرده باشد.

‏مواد ساینده، اسفنج زبر و ابزارهایی که سطح لنز را خراش می‌دهند مناسب نیستند.

‏حلال‌های قوی نیز بدون تأیید سازنده استفاده نشوند؛ زیرا ممکن است به پلی‌کربنات یا PVC آسیب وارد کنند.

‏پس از تمیزکاری، ATSR در محلی تمیز و دور از ابزار تیز و اجسام سنگین نگهداری شود.

‏Shelf Life عددی و قابل استناد برای ATSR در منابع عمومی پیدا نشد؛ بنابراین عمر ثابت برای آن تعیین نشود.

‏محدودیت‌های ایمنی

‏Anti-Fog Rating مدل‌محور ATSR تأیید نشد.

‏Dust-Tight Rating اختصاصی ATSR تأیید نشد.

‏Gas-Tight Rating تأیید نشد.

‏Chemical Splash Rating اختصاصی تأیید نشد.

‏عبارت «محیط اسیدی» در کاتالوگ نباید به «ضد اسید» تبدیل شود.

‏Laser Protection برای ATSR تأیید نشده است.

‏UV400 معادل حفاظت لیزری نیست.

‏Shade جوشکاری برای ATSR تأیید نشد.

‏Optical Class عددی در منابع عمومی پیدا نشد.

‏Impact Rating مدل‌محور تأیید نشد.

‏Certification اختصاصی ATSR طبق ISO 16321-1:2021 + Amd 1:2024 تأیید نشده است.

‏Certification طبق ANSI/ISEA Z87.1-2025 نیز تأیید نشده است.

‏مشخصات فنی

‏برند: TOTAS / توتاص

‏مدل: ATSR

‏نوع محصول: گاگل ایمنی بندکشی

‏نوع لنز: شفاف

‏جنس لنز: پلی‌کربنات Lens Grade طبق کاتالوگ توتاص

‏جنس فریم: PVC بهداشتی طبق کاتالوگ توتاص

‏نوع نگهدارنده: بند پشت سر

‏ساختار تهویه: اجزای تهویه روی فریم در کاتالوگ قابل مشاهده است

‏تعداد سوپاپ/دریچه: در متن فنی رسمی مشخص نشده

‏UV400: در کاتالوگ توتاص اعلام شده

‏ضدخش: در کاتالوگ توتاص اعلام شده

‏ضد موج: در کاتالوگ توتاص اعلام شده

‏Anti-Fog: در منابع بازار گزارش شده؛ تأیید مدل‌محور پیدا نشد

‏رنگ بدنه: چند رنگ در کاتالوگ و بازار مشاهده می‌شود؛ Variant تحویلی باید کنترل شود

‏ATSR G1: عنوان بازار برای نسخه سبز؛ رسمی بودن کد سازنده تأیید نشد

‏Optical Class: تأیید نشد

‏Impact Rating دقیق: تأیید نشد

‏Chemical Splash Rating: تأیید نشد

‏Dust-Tight Rating: تأیید نشد

‏Gas-Tight Rating: تأیید نشد

‏Laser Protection: تأیید نشد

‏Shade جوشکاری: تأیید نشد

‏EN166: در سطح عمومی کاتالوگ برند مطرح شده؛ Certificate اختصاصی ATSR پیدا نشد

‏ANSI Z87.1: در سطح عمومی کاتالوگ برند مطرح شده؛ Edition و Certificate اختصاصی ATSR پیدا نشد

‏استاندارد عمومی مرتبط فعلی: ISO 16321-1:2021 + Amd 1:2024؛ Certification ATSR تأیید نشده

‏ANSI/ISEA Z87.1-2025: استاندارد جاری آمریکا؛ Certification ATSR طبق این Edition تأیید نشد

‏Part Number مستقل از Model: در منابع عمومی پیدا نشد

‏SKU رسمی Variantهای رنگی: تأیید نشد

‏کشور مبدأ: نیازمند کنترل روی محموله واقعی

‏وزن: در کاتالوگ ATSR تأیید نشد

‏ابعاد: در کاتالوگ ATSR تأیید نشد

‏Shelf Life: در منابع عمومی پیدا نشد

‏وضعیت تولید: توقف تولید تأیید نشده

‏وضعیت موجودی: نیازمند استعلام روز

‏جمع‌بندی

‏گاگل توتاص ATSR یک گاگل ایمنی بندکشی با لنز شفاف پلی‌کربنات و فریم PVC است که خود مدل آن در کاتالوگ توتاص ثبت شده است. UV400، ضدخش و ضد موج از ویژگی‌هایی هستند که برند برای ATSR اعلام می‌کند و ساختار پوشاننده و اجزای تهویه نیز در تصاویر محصول قابل مشاهده‌اند.

‏گاگل توتاص ATSR برای حفاظت عمومی چشم در بسیاری از فعالیت‌های صنعتی، پزشکی، کشاورزی، نجاری، تراشکاری، سنگ‌زنی و محیط‌های دارای گردوغبار قابل بررسی است. بااین‌حال کاربرد در محیط اسیدی یا وجود سیستم تهویه نباید بدون مدرک به ادعاهایی مانند Chemical Splash Certified، Gas-Tight یا Anti-Fog Certified تبدیل شود.

‏پیش از خرید گاگل توتاص ATSR باید مدل، رنگ Variant، Marking، سلامت لنز و فریم، سیستم تهویه، کشور مبدأ و مدارک استاندارد موردنیاز پروژه روی محموله واقعی کنترل شوند. اگر نسخه سبز با عنوان ATSR G1 عرضه می‌شود، رسمی بودن این پسوند نیز پیش از ثبت به‌عنوان Part Number سازنده تأیید شود.