شیلنگ Eschbach SPECIAL 500 چهار اینچ | 4 inch

‏معرفی شیلنگ Eschbach SPECIAL 500 چهار اینچ

‏شیلنگ Eschbach SPECIAL 500 چهار اینچ در بازار ایران به‌عنوان یک شیلنگ تخت آتش‌نشانی از برند Jakob Eschbach عرضه می‌شود. این خانواده برای انتقال آب در عملیات اطفای حریق شناخته می‌شود و Eschbach در سری SPECIAL 500 / PANTHER از بافت مصنوعی مستحکم و لاینر EPDM استفاده می‌کند.

‏بااین‌حال نسخه چهار اینچ به یک کنترل فنی مهم نیاز دارد. دیتاشیت رسمی SPECIAL-500 PANTHER سایز 4 inch / 102 mm را در جدول اصلی خود نشان نمی‌دهد و پس از 75 mm، مستقیماً قطر 110 mm یا 4⅓ inch را ثبت می‌کند. بنابراین شیلنگ Eschbach SPECIAL 500 چهار اینچ نباید بدون بررسی دیتاشیت همان محموله با نسخه 110 میلی‌متر یکی فرض شود.

‏بازار ایران عرضه شیلنگ Eschbach چهار اینچ را تأیید می‌کند، اما فروشندگان همیشه Model و Variant کامل کارخانه را درج نمی‌کنند. همچنین یک منبع تخصصی اروپایی نمونه 102 mm از Synthetic Special 500 را با روکش PU و مشخصات فشاری متفاوت معرفی می‌کند. همین تفاوت نشان می‌دهد که انتخاب محصول فقط بر اساس نام «4 inch» می‌تواند باعث Variant Mixing شود.

‏برای بررسی ساختار و مشخصات خانواده فعلی می‌توان صفحه رسمی Eschbach PANTHER L1 را مشاهده کرد. جدول اصلی قطرها و فشارهای این خانواده نیز در دیتاشیت رسمی SPECIAL-500 PANTHER قرار دارد.

‏برای بررسی سایر تجهیزات آتش‌نشانی می‌توان از فروشگاه ISV Kala استفاده کرد. اطلاعات کلی مجموعه و سایر گروه‌های تجهیزات نیز در ISV Kala در دسترس است.

‏آیا SPECIAL 500 چهار اینچ یک سایز رسمی است؟

‏بازار، سایز 4 inch را برای شیلنگ‌های Eschbach عرضه می‌کند؛ بنابراین اصل وجود شیلنگ چهار اینچ از این برند قابل ردیابی است.

‏اما موضوع اصلی، تطبیق همین سایز با مدل Synthetic SPECIAL 500 استاندارد است. دیتاشیت رسمی PANTHER L1 سایز 102 mm را در جدول اصلی نشان نمی‌دهد.

‏Eschbach در صفحه فعلی خود امکان سفارش «Other hose diameters» را نیز مطرح می‌کند. بنابراین احتمال تولید قطر سفارشی وجود دارد، اما این عبارت به‌تنهایی مشخصات فنی 102 mm را تعیین نمی‌کند.

‏در نتیجه تیم فروش باید شیلنگ Eschbach SPECIAL 500 چهار اینچ را فقط پس از دریافت سند همان Variant با مشخصات قطعی عرضه کند.

‏تفاوت 4 inch با 4⅓ inch

‏چهار اینچ از نظر تبدیل هندسی حدود 101.6 میلی‌متر است و بازار معمولاً آن را 102 mm می‌نامد.

‏در مقابل، 4⅓ inch که در دیتاشیت SPECIAL-500 PANTHER آمده است قطر داخلی 110 mm دارد.

‏این دو سایز یکسان نیستند. اختلاف حدود 8 میلی‌متر می‌تواند روی Coupling، دبی، وزن، افت فشار و مشخصات عملکردی تأثیر بگذارد.

‏بنابراین صفحه شیلنگ Eschbach SPECIAL 500 چهار اینچ نباید مشخصات 110 mm را بدون توضیح به 102 mm نسبت دهد.

‏مشخصات رسمی نسخه 110 میلی‌متر

‏دیتاشیت Eschbach برای نسخه 110 mm وزن 750 g/m ثبت می‌کند.

‏فشار کاری این Variant برابر 12 bar است و سازنده Test Pressure را نیز 12 bar اعلام می‌کند.

‏Burst Pressure نسخه 110 mm به 35 bar می‌رسد.

‏این اعداد تفاوت محسوسی با قطرهای کوچک‌تر SPECIAL 500 دارند. به همین دلیل استفاده از مقادیر 16 / 24 / 60 bar برای شیلنگ‌های بزرگ‌تر بدون سند می‌تواند خطای فنی ایجاد کند.

‏نسخه 102 میلی‌متر بازار

‏یک عرضه‌کننده تخصصی اروپایی Synthetic Special 500 با قطر داخلی 102 mm را معرفی می‌کند.

‏در همان صفحه، محصول دارای سطح خارجی PU-Coated است و وزن 587 g/m دارد. فشار کاری 13 bar و فشار ترکیدگی 40 bar نیز برای آن درج شده‌اند.

‏این مشخصات با PANTHER L1 استاندارد 110 mm یکسان نیستند. همچنین روکش PU نشان می‌دهد که احتمالاً با یک Variant پوشش‌دار یا ساختار متفاوت روبه‌رو هستیم.

‏بنابراین اعداد 587 g/m، 13 bar و 40 bar فقط در صورتی روی صفحه شیلنگ Eschbach SPECIAL 500 چهار اینچ قرار گیرند که تأمین‌کننده ثابت کند کالای ISV Kala دقیقاً همین Variant است.

‏ساختار Lay-Flat

‏خانواده SPECIAL 500 در گروه شیلنگ‌های تخت یا Lay-Flat قرار می‌گیرد.

‏وقتی فشار داخل خط وجود ندارد، شیلنگ تخت می‌شود و کاربر می‌تواند آن را رول کند. این طراحی برای حمل، انبارش و بازکردن سریع خطوط آتش‌نشانی مزیت ایجاد می‌کند.

‏پس از ورود آب، فشار داخلی مقطع شیلنگ را شکل می‌دهد و مسیر انتقال آب فعال می‌شود.

‏این ساختار با Semi-Rigid Hose مورد استفاده در Hose Reel تفاوت دارد.

‏بافت خارجی خانواده PANTHER

‏Eschbach در PANTHER L1 از 100% نخ پلی‌استر مصنوعی با استحکام بالا استفاده می‌کند.

‏بافت Round-Woven و Twill به ساختار خارجی اجازه می‌دهد نیروهای ناشی از فشار داخلی را تحمل کند و در عین حال انعطاف لازم را حفظ کند.

‏سازنده همچنین مقاومت در برابر سایش و پوسیدگی را از مزایای این خانواده می‌داند.

‏البته اگر نسخه 4 inch دارای پوشش PU باشد، ساختار سطح خارجی با PANTHER استاندارد تفاوت خواهد داشت و باید جداگانه معرفی شود.

‏لاینر داخلی EPDM

‏خانواده استاندارد PANTHER L1 از لاینر داخلی EPDM استفاده می‌کند.

‏EPDM مقاومت مناسبی در برابر پیرشدگی و شرایط محیطی دارد و Eschbach نیز High Aging Resistance را در مزایای محصول مطرح می‌کند.

‏لاینر صاف به عبور آب کمک می‌کند و سازنده برای خانواده SPECIAL 500 ویژگی Low Friction Loss را ذکر می‌کند.

‏بااین‌حال افت فشار عددی نسخه چهار اینچ بدون دیتاشیت همان Variant مشخص نیست.

‏مقاومت در برابر سرما

‏صفحه فعلی PANTHER L1 مقاومت سرمایی تا 40- درجه سانتی‌گراد را برای خانواده محصول اعلام می‌کند.

‏این ویژگی برای عملیات در مناطق سردسیر اهمیت زیادی دارد و می‌تواند انعطاف خط را در دمای پایین حفظ کند.

‏البته تیم عملیاتی باید بعد از عملیات در شرایط یخبندان، آب داخل شیلنگ را به‌طور کامل تخلیه کند.

‏مقاومت حرارتی

‏Eschbach برای PANTHER L1 مقاومت حرارتی تا 100+ درجه سانتی‌گراد ذکر می‌کند.

‏این محدوده با Fireproof بودن تفاوت دارد. تماس طولانی با شعله مستقیم یا سطح بسیار داغ همچنان می‌تواند ساختار شیلنگ را تخریب کند.

‏پس از مواجهه حرارتی شدید، واحد نگهداری باید ظاهر، انعطاف، لاینر و بافت را بررسی کند.

‏Flame-Retardant بودن خانواده

‏صفحه رسمی PANTHER L1 ویژگی Flame-Retardant را نیز در فهرست مزایا قرار می‌دهد.

‏این ویژگی به رفتار محصول در برابر شعله مربوط است، اما تحمل نامحدود آتش را تضمین نمی‌کند.

‏اپراتور باید مسیر شیلنگ را تا حد امکان از نقاط دارای تماس مستقیم و طولانی با شعله دور نگه دارد.

‏مقاومت سایشی

‏Eschbach خانواده PANTHER L1 را Abrasion-Resistant معرفی می‌کند.

‏سازنده برای بعضی سایزها مانند C42 و C52 عدد حداقل 200 دور و برای B75 حداقل 80 دور در 16 bar ارائه می‌کند.

‏هیچ‌کدام از این اعداد به 102 mm تعلق ندارند.

‏برای شیلنگ Eschbach SPECIAL 500 چهار اینچ نباید Abrasion Revolutions از سایز دیگری کپی شود.

‏فشار کاری؛ چرا عدد قطعی نمی‌دهیم؟

‏برای سایزهای متداول کوچک‌تر SPECIAL-500، دیتاشیت عدد 16 bar را نشان می‌دهد.

‏نسخه 110 mm فقط 12 bar فشار کاری دارد.

‏در مقابل، محصول 102 mm پوشش‌دار در یک منبع تخصصی فشار کاری 13 bar دارد.

‏وجود سه وضعیت متفاوت نشان می‌دهد که درج عدد 16 bar برای «4 inch» بدون تعیین Variant می‌تواند اشتباه باشد. واحد خرید باید Working Pressure همان محصول را از سند کارخانه دریافت کند.

‏فشار ترکیدگی

‏وضعیت Burst Pressure نیز به Variant وابسته است.

‏Eschbach برای 110 mm مقدار 35 bar درج می‌کند، درحالی‌که منبع تخصصی نسخه PU-Coated 102 mm مقدار 40 bar را گزارش می‌کند.

‏قطرهای کوچک‌تر PANTHER مقدار 60 bar دارند، ولی این عدد نباید به 4 inch منتقل شود.

‏استاندارد DIN 14811

‏DIN 14811 استاندارد اصلی مرتبط با شیلنگ‌های تخت آتش‌نشانی در این خانواده است.

‏مرجع رسمی DIN 14811 در DIN Media نسخه 2008-01 را در وضعیت Current نمایش می‌دهد و اصلاحات A1:2012، A2:2014 و A3:2018 را برای آن ثبت کرده است.

‏PANTHER L1 در سایت Eschbach با DIN 14811 Class 1 معرفی می‌شود.

‏اما برای Variant دقیق 102 mm باید بررسی شود که Marking و Certification همان سایز چه وضعیتی دارند.

‏Class 1 و Level 1

‏PANTHER در Performance Level 1 قرار دارد.

‏مدل‌های LION و BUFFALO به Levelهای بالاتر خانواده Eschbach تعلق دارند و ساختار یا Performance متفاوتی دارند.

‏همچنین نسخه‌های پوشش‌دار مانند GRIZZLY یا SPECIAL 500 Coated باید جدا از PANTHER استاندارد مدیریت شوند.

‏بنابراین عنوان مشترک Eschbach به‌تنهایی اجازه انتقال مشخصات یک خانواده به خانواده دیگر را نمی‌دهد.

‏تفاوت نسخه استاندارد با PU-Coated

‏نسخه استاندارد PANTHER بافت خارجی بدون پوشش سنگین PU دارد.

‏در مقابل، محصول 102 mm چهار اینچ که در یک منبع تخصصی دیده می‌شود سطح خارجی PU-Coated دارد. این پوشش می‌تواند رفتار محصول را در برابر سایش، آلودگی، روغن یا مواد دیگر تغییر دهد.

‏به همین دلیل نسخه 102 mm پوشش‌دار نباید به‌عنوان همان SPECIAL 500 برزنتی استاندارد ثبت شود، مگر اینکه سازنده این تطبیق را تأیید کند.

‏انتخاب قطر در RFQ

‏برای این محصول عبارت «4 inch» به‌تنهایی کافی نیست.

‏واحد خرید باید قطر داخلی موردنظر را به میلی‌متر نیز بنویسد؛ برای مثال 102 mm یا 110 mm.

‏اگر پروژه دقیقاً 4 inch می‌خواهد، RFQ بهتر است عبارت «4 inch / ID approximately 102 mm» را همراه درخواست دیتاشیت همان Variant درج کند.

‏اگر سیستم موجود برای 110 mm طراحی شده، عنوان صحیح باید متناسب با همان قطر تغییر کند.

‏انتخاب طول

‏Eschbach امکان تولید طول‌های مختلف را بسته به قطر فراهم می‌کند.

‏صفحه PANTHER L1 به امکان عرضه تا 1000 متر بسته به Diameter اشاره دارد، اما این عدد به معنی قابلیت سفارش هر قطر در تمام طول‌ها نیست.

‏برای سایز چهار اینچ، واحد خرید باید طول دقیق را در RFQ مشخص کند و Maximum Length همان Variant را از کارخانه یا نماینده بگیرد.

‏انتخاب Coupling

‏نوع اتصال در Vendor List مشخص نشده است.

‏Eschbach امکان مونتاژ کوپلینگ‌های ملی و بین‌المللی را بنا بر سفارش فراهم می‌کند، اما این موضوع Storz بودن محصول را ثابت نمی‌کند.

‏در سایزهای بزرگ، تطبیق قطر داخلی شیلنگ، Tail Piece کوپلینگ، Pressure Rating و روش Binding اهمیت زیادی دارد.

‏نوع Coupling باید با پمپ، مانیتور، Manifold یا تجهیزی که خط به آن متصل می‌شود هماهنگی داشته باشد.

‏Binding و فشار مجموعه

‏سازنده توضیح می‌دهد که اعداد Working Pressure جدول به خود شیلنگ مربوط‌اند.

‏پس از نصب Coupling، فشار مجاز مجموعه به Nominal Pressure اتصال و روش Fitting یا Binding بستگی پیدا می‌کند.

‏بنابراین تیم خرید باید فقط فشار خود Hose را نپذیرد و Pressure Rating مجموعه کامل را نیز دریافت کند.

‏کاربرد عملیاتی سایز بزرگ

‏شیلنگ چهار اینچ در مقایسه با سایزهای کوچک‌تر ظرفیت عبور آب بیشتری دارد و معمولاً در خطوط انتقال حجم بالاتر آب اهمیت پیدا می‌کند.

‏کاربرد دقیق می‌تواند به سیستم تأمین آب، Fire Pump، Hydrant، Monitor یا سناریوی صنعتی پروژه بستگی داشته باشد.

‏انتخاب قطر بزرگ فقط با هدف افزایش دبی کافی نیست. وزن خط پر از آب، افت فشار، توان پمپ و قابلیت جابه‌جایی نیز باید در طراحی لحاظ شوند.

‏تفاوت 4 inch با B75

‏B75 قطر داخلی 75 میلی‌متر دارد و با چهار اینچ تفاوت قابل توجهی دارد.

‏در دیتاشیت PANTHER وزن B75 برابر 470 g/m و فشار کاری آن 16 bar است.

‏اگر پروژه واقعاً 102 mm می‌خواهد، B75 نمی‌تواند جایگزین مستقیم آن باشد.

‏تفاوت 4 inch با A110

‏قطر 110 mm بزرگ‌تر از چهار اینچ واقعی است و در دیتاشیت SPECIAL-500 با عبارت 4⅓ inch دیده می‌شود.

‏این Variant وزن 750 g/m، فشار کاری 12 bar و Burst Pressure برابر 35 bar دارد.

‏به همین دلیل تبدیل «4 inch» به A110 بدون تأیید کارفرما یا سازنده می‌تواند روی طراحی سیستم اثر بگذارد.

‏کنترل خرید

‏واحد خرید ابتدا نام دقیق Brand و Product Family را روی Datasheet بررسی کند.

‏عبارت SPECIAL 500، PANTHER L1 یا Coated Variant باید به‌صورت دقیق مشخص شود.

‏قطر داخلی واقعی بر حسب میلی‌متر کنترل شود.

‏اگر سفارش 4 inch است، تیم کنترل کیفیت باید حدود 102 mm بودن ID را تأیید کند.

‏اگر محصول 110 mm است، نباید آن را صرفاً 4 inch ثبت کرد.

‏نوع سطح خارجی بررسی شود تا نسخه استاندارد و PU-Coated با یکدیگر اشتباه نشوند.

‏وزن g/m باید از دیتاشیت همان Variant استخراج شود.

‏Working Pressure دقیق همان قطر کنترل شود.

‏Test Pressure در صورت اعلام سازنده ثبت شود.

‏Burst Pressure با سند کارخانه تطبیق داده شود.

‏نوع و سایز Coupling بررسی شوند.

‏Pressure Rating اتصال نیز باید با شیلنگ و پروژه هماهنگ باشد.

‏روش Binding یا Fitting ثبت شود.

‏طول دقیق با RFQ تطبیق داده شود.

‏Marking مربوط به DIN 14811 در صورت ادعای Certification بررسی شود.

‏Certificate مرتبط با همان قطر در صورت الزام Tender مطالبه شود.

‏Batch، Lot و تاریخ تولید در صورت درج ثبت شوند.

‏Country of Origin از روی Marking و اسناد محموله کنترل شود.

‏بازرسی قبل از استفاده

‏اپراتور باید تمام سطح شیلنگ را از نظر پارگی، بریدگی و سایش شدید بررسی کند.

‏در نسخه‌های پوشش‌دار، جداشدگی یا ترک پوشش خارجی نیز اهمیت دارد.

‏قسمت بافته‌شده نباید آسیب گسترده یا الیاف پاره داشته باشد.

‏Coupling و محل Binding باید بدون حرکت غیرعادی، شکستگی یا تغییر شکل باشند.

‏واشر و سطح آب‌بندی نیز باید شرایط مناسب داشته باشند.

‏کنترل حین عملیات

‏تیم عملیاتی هنگام افزایش فشار باید نشتی، برآمدگی و تغییر شکل موضعی را زیر نظر بگیرد.

‏قرارگیری خط روی لبه تیز می‌تواند آسیب جدی ایجاد کند و استفاده از محافظ مناسب در نقاط حساس اهمیت دارد.

‏عبور خودرو یا تجهیزات سنگین روی شیلنگ بدون Hose Bridge نیز می‌تواند ساختار را تخریب کند.

‏در خطوط قطور، Kink شدید علاوه بر محدودکردن جریان می‌تواند تنش زیادی به بدنه وارد کند.

‏تمیزکاری و خشک‌کردن

‏پس از عملیات، تیم نگهداری باید آلودگی سطح را با روش مناسب پاک کند.

‏برای نسخه استاندارد یا PU-Coated نباید بدون توصیه سازنده از حلال قوی استفاده کرد.

‏پس از شست‌وشو، شیلنگ باید پیش از انبارش طولانی خشک شود.

‏هم‌زمان با تمیزکاری می‌توان بافت، پوشش، لاینر و Coupling را نیز بررسی کرد.

‏چه زمانی شیلنگ از سرویس خارج شود؟

‏پارگی عمیق یا بریدگی جدی نیاز به ارزیابی تخصصی دارد.

‏برآمدگی غیرطبیعی می‌تواند نشانه آسیب داخلی باشد.

‏نشتی از بدنه یا محل اتصال نیز نباید نادیده گرفته شود.

‏شل‌شدن Binding، تغییر شکل Coupling یا جداشدگی لاینر می‌توانند ایمنی مجموعه را کاهش دهند.

‏اگر نسخه PU-Coated دچار جداشدگی گسترده پوشش شود، تیم فنی باید وضعیت محصول را قبل از استفاده مجدد بررسی کند.

‏شرایط انبارش

‏محیط خشک و تمیز به حفظ وضعیت شیلنگ کمک می‌کند.

‏بار سنگین نباید برای مدت طولانی روی رول یا نقاط تاخورده قرار بگیرد.

‏مواد شیمیایی ناسازگار و منابع حرارتی غیرضروری نیز باید از شیلنگ فاصله داشته باشند.

‏بازرسی دوره‌ای رول و Coupling می‌تواند مشکلات را قبل از عملیات آشکار کند.

‏محدودیت‌های ایمنی

‏سایز 4 inch / 102 mm در جدول استاندارد دیتاشیت فعلی PANTHER L1 دیده نمی‌شود.

‏نسخه رسمی بزرگ موجود در جدول Eschbach برابر 4⅓ inch / 110 mm است.

‏مشخصات 110 mm نباید به 102 mm منتقل شوند.

‏اعداد 16 / 24 / 60 bar سایزهای کوچک‌تر برای 4 inch تأیید نشده‌اند.

‏یک Variant بازار 102 mm با روکش PU و مشخصات متفاوت دیده می‌شود؛ این محصول نباید بدون تطبیق به PANTHER استاندارد تبدیل شود.

‏فشار کاری قطعی 102 mm استاندارد برزنتی تأیید نشده است.

‏فشار آزمون قطعی 102 mm استاندارد تأیید نشده است.

‏Burst Pressure قطعی 102 mm استاندارد تأیید نشده است.

‏وزن قطعی 102 mm استاندارد تأیید نشده است.

‏DIN Test Number اختصاصی 102 mm تأیید نشده است.

‏نوع Coupling باید در RFQ مشخص شود.

‏طول دقیق نیز به سفارش بستگی دارد.

‏مشخصات فنی

‏برند: Jakob Eschbach / ESCHBACH

‏عنوان بازار: Synthetic SPECIAL 500 4 inch

‏خانواده رسمی مرتبط: SPECIAL 500 / PANTHER L1

‏نوع محصول: شیلنگ تخت آتش‌نشانی Lay-Flat

‏سایز بازار: 4 inch

‏قطر اسمی معادل چهار اینچ: حدود 101.6 / 102 mm

‏وجود 102 mm در جدول رسمی PANTHER L1: تأیید نشد

‏سایز بزرگ رسمی موجود در دیتاشیت: 4⅓ inch / 110 mm

‏جنس بافت خانواده PANTHER: 100% نخ پلی‌استر مصنوعی با استحکام بالا

‏ساختار بافت خانواده: Round-Woven / Twill

‏لاینر خانواده: EPDM مقاوم به پیرشدگی

‏Working Pressure نسخه 102 mm استاندارد: نیازمند Factory Confirmation

‏Test Pressure نسخه 102 mm استاندارد: نیازمند Factory Confirmation

‏Burst Pressure نسخه 102 mm استاندارد: نیازمند Factory Confirmation

‏وزن نسخه 102 mm استاندارد: نیازمند Factory Confirmation

‏نمونه 102 mm PU-Coated در بازار اروپا: 587 g/m، Working Pressure 13 bar و Burst Pressure 40 bar؛ فقط برای همان Variant

‏نسخه رسمی 110 mm PANTHER: وزن 750 g/m

‏Working Pressure نسخه 110 mm: 12 bar

‏Test Pressure نسخه 110 mm: 12 bar

‏Burst Pressure نسخه 110 mm: 35 bar

‏مقاومت سرمایی خانواده PANTHER: تا 40- °C

‏مقاومت حرارتی خانواده PANTHER: تا 100+ °C

‏Flame-Retardant خانواده PANTHER: طبق اطلاعات فعلی سازنده

‏Abrasion-Resistant: ویژگی عمومی خانواده؛ عدد اختصاصی 102 mm تأیید نشد

‏DIN 14811: استاندارد مرتبط با PANTHER L1 Class 1

‏Certification اختصاصی 102 mm: نیازمند تأیید

‏ÖNORM F 2105: Approval خانواده فعلی PANTHER؛ وضعیت 102 mm باید کنترل شود

‏Russian Maritime Register: Approval خانواده؛ وضعیت Variant دقیق باید بررسی شود

‏نوع Coupling: بنا بر سفارش

‏روش Binding: وابسته به Coupling و سفارش

‏طول سفارش: باید در RFQ مشخص شود

‏کشور/محل ساخت خانواده: Marsberg, Germany طبق اسناد سازنده

‏Grade Variant دقیق 4 inch: B- تا زمان دریافت دیتاشیت کارخانه

‏جمع‌بندی

‏شیلنگ Eschbach SPECIAL 500 چهار اینچ در بازار ایران قابل ردیابی است، اما دیتاشیت رسمی فعلی SPECIAL-500 PANTHER سایز 102 mm را در جدول استاندارد خود نشان نمی‌دهد. سازنده در محدوده سایز بزرگ، نسخه 4⅓ inch / 110 mm را با مشخصات متفاوت ثبت می‌کند؛ بنابراین این دو قطر نباید با یکدیگر ترکیب شوند.

‏برای شیلنگ Eschbach SPECIAL 500 چهار اینچ، تعیین Variant دقیق اهمیت زیادی دارد. یک نسخه 102 mm پوشش‌دار نیز در بازار اروپا دیده می‌شود که وزن و فشارهای متفاوتی با PANTHER استاندارد دارد. در نتیجه نمی‌توان بدون Factory Confirmation مشخصات آن را به محصول برزنتی معمولی نسبت داد.

‏پیش از خرید شیلنگ Eschbach SPECIAL 500 چهار اینچ باید قطر داخلی واقعی، نوع سطح خارجی، وزن، Working Pressure، Test Pressure، Burst Pressure، Coupling، Binding و Marking استاندارد همان محموله بررسی شوند. تا زمانی که Eschbach یا تأمین‌کننده دیتاشیت اختصاصی 102 mm را ارائه نکند، Grade محافظه‌کارانه B- و فروش مشروط برای این Variant دقیق‌تر است.