شیلنگ Eschbach DRAGON | شیلنگ فوق‌مقاوم در برابر شعله

‏معرفی شیلنگ Eschbach DRAGON

‏شیلنگ Eschbach DRAGON یک شیلنگ تخت Heavy-Duty آتش‌نشانی است که Jakob Eschbach آن را برای شرایطی توسعه داده که مقاومت در برابر شعله، سایش و آلودگی‌های صنعتی اهمیت بالایی دارد. مهم‌ترین تفاوت این مدل با بسیاری از شیلنگ‌های معمول آتش‌نشانی، ترکیب لاستیکی ویژه Flame-Retardant و عملکرد بسیار بالای آن در تست شعله است.

‏Eschbach در صفحه رسمی DRAGON اعلام می‌کند که این محصول در آزمون تخریبی مطابق DIN 14811 و دمای 940 درجه سانتی‌گراد بیش از یک ساعت در معرض شعله دوام نشان می‌دهد. در همان مقایسه، Class 3 معمولی حدود 39 ثانیه ثبت می‌کند. این اختلاف، جایگاه تخصصی DRAGON را برای محیط‌هایی که احتمال مواجهه شدید حرارتی وجود دارد نشان می‌دهد.

‏ساختار شیلنگ Eschbach DRAGON از نخ مصنوعی با استحکام بالا تشکیل می‌شود که داخل یک ترکیب لاستیکی ویژه Nitrile/PVC قرار می‌گیرد. Eschbach از Through-the-Weave Extrusion Process استفاده می‌کند تا بافت و پوشش خارجی یک ساختار یکپارچه و مقاوم ایجاد کنند.

‏علاوه بر مقاومت شعله، سازنده مقاومت بالا در برابر سایش، قلیاها، محلول‌های نمکی، اسیدها، روغن، بنزین و سوخت را نیز برای این محصول اعلام می‌کند. همین ترکیب ویژگی‌ها DRAGON را برای بسیاری از عملیات سنگین آتش‌نشانی و محیط‌های صنعتی به گزینه‌ای تخصصی تبدیل می‌کند.

‏اطلاعات فعلی محصول در صفحه رسمی Eschbach DRAGON قرار دارد و دیتاشیت رسمی Eschbach DRAGON نیز قطرها، وزن و فشارهای رسمی را ارائه می‌کند.

‏برای بررسی سایر تجهیزات این حوزه می‌توان به دسته شیلنگ آتش‌نشانی ISV Kala و فروشگاه ISV Kala مراجعه کرد.

‏DRAGON برای چه شرایطی ساخته شده است؟

‏Eschbach این محصول را یک Flame-Resistant Heavy-Duty Lay-Flat Hose برای عملیات آتش‌نشانی معرفی می‌کند.

‏تمرکز اصلی طراحی DRAGON روی شرایطی است که شیلنگ ممکن است با حرارت شدید، شعله، سطح خشن یا محیط آلوده صنعتی روبه‌رو شود.

‏پالایشگاه‌ها، صنایع نفت و گاز، پتروشیمی، سایت‌های فرایندی، فرودگاه‌ها و برخی عملیات حریق صنعتی از محیط‌هایی هستند که چنین ویژگی‌هایی می‌توانند اهمیت بیشتری پیدا کنند.

‏انتخاب نهایی همچنان باید براساس Diameter، Pressure، دبی، نوع Coupling و سناریوی واقعی پروژه انجام شود.

‏چرا Eschbach از عبارت MADE FOR HELL استفاده می‌کند؟

‏Eschbach در دیتاشیت رسمی DRAGON از عبارت تبلیغاتی MADE FOR HELL استفاده می‌کند.

‏دلیل این نام‌گذاری، تمرکز ویژه محصول روی Flame Resistance و Heavy-Duty Performance است.

‏این عبارت یک Claim بازاریابی سازنده است و نباید به معنای مقاومت نامحدود در هر شرایط آتش تفسیر شود.

‏مبنای فنی صفحه محصول باید همان تست‌های عددی و مشخصات رسمی باشد.

‏مقاومت فوق‌العاده در برابر شعله

‏مهم‌ترین ویژگی شیلنگ Eschbach DRAGON مقاومت بسیار بالای آن در برابر Flame Exposure است.

‏صفحه فعلی Eschbach یک مقایسه مستقیم براساس تست تخریبی DIN 14811 ارائه می‌کند.

‏Class 1 در 940°C حدود 11 ثانیه دوام نشان می‌دهد؛ Class 2 حدود 12 ثانیه ثبت می‌کند.

‏Class 3 معمولی حدود 39 ثانیه دوام دارد.

‏DRAGON در همان دما بیش از یک ساعت نتیجه ثبت می‌کند.

‏این اختلاف یکی از مهم‌ترین دلایل انتخاب DRAGON برای محیط‌های بسیار سخت حرارتی است.

‏آیا بیش از یک ساعت یعنی شیلنگ نسوز است؟

‏خیر. عبارت دقیق‌تر «فوق‌مقاوم در برابر شعله» است.

‏نتیجه بیش از یک ساعت مربوط به تست تخریبی مشخص سازنده در شرایط آزمون DIN 14811 است.

‏شرایط حریق واقعی می‌تواند شامل فشار مکانیکی، تابش، تماس نقطه‌ای، مواد شیمیایی، فشار داخلی و حرکت شیلنگ باشد.

‏بنابراین نباید DRAGON را Fireproof یا غیرقابل تخریب معرفی کرد.

‏ساختار Class 3

‏Eschbach DRAGON را یک Class 3 Hose معرفی می‌کند.

‏این کلاس با ساختار داخل و خارج محافظت‌شده و Heavy-Duty محصول ارتباط دارد.

‏برخلاف یک شیلنگ Class 1 که معمولاً بافت خارجی آن مستقیماً در معرض محیط قرار می‌گیرد، DRAGON از ساختار Rubber Compound بیرونی مقاوم استفاده می‌کند.

‏این طراحی هم مقاومت سایشی و هم Flame Resistance را افزایش می‌دهد.

‏ترکیب Nitrile/PVC

‏Eschbach برای DRAGON از یک High-Grade Nitrile/PVC Compound ویژه استفاده می‌کند.

‏این ترکیب علاوه بر Flame-Retardant بودن، مقاومت مناسبی در برابر مواد نفتی، آلودگی، سایش و شرایط جوی فراهم می‌کند.

‏نوع Compound نقش مهمی در تفاوت DRAGON با شیلنگ‌های معمولی دارد.

‏بااین‌حال ترکیب Nitrile/PVC نیز مانند هر ماده مهندسی محدودیت شیمیایی و دمایی مشخصی دارد.

‏بافت تقویت‌کننده 100 درصد مصنوعی

‏داخل این ساختار لاستیکی، Eschbach از یک Circular-Woven Jacket با 100% High-Tenacity Synthetic Yarn استفاده می‌کند.

‏بافت تقویت‌کننده وظیفه تحمل نیروی فشار داخلی را بر عهده دارد.

‏ترکیب Yarn مقاوم با Rubber Compound باعث می‌شود Hose در عین استحکام، انعطاف عملیاتی مناسبی حفظ کند.

‏Through-the-Weave Extrusion Process

‏DRAGON با روش Through-the-Weave Extrusion تولید می‌شود.

‏در این فرایند، ترکیب لاستیکی داخل ساختار بافته‌شده نفوذ می‌کند و به شکل یکپارچه با Jacket ترکیب می‌شود.

‏این ساختار نسبت به یک پوشش سطحی ساده اتصال قوی‌تری میان Rubber Compound و بخش تقویت‌کننده ایجاد می‌کند.

‏یکپارچگی حاصل برای شیلنگ Heavy-Duty اهمیت زیادی دارد.

‏شیارهای خارجی و مقاومت سایشی

‏سطح خارجی DRAGON دارای Ribs است.

‏این شیارهای طولی میزان تماس مستقیم سطح اصلی با زمین را کاهش می‌دهند و Abrasion Resistance را افزایش می‌دهند.

‏Eschbach مقاومت سایشی بالا را حتی پس از Flame Exposure نیز از نقاط قوت DRAGON می‌داند.

‏باوجوداین مزیت، استفاده از Hose Bridge و Edge Protection همچنان در محل عبور خودرو یا لبه‌های بسیار تیز توصیه می‌شود.

‏مقاومت در برابر اسیدها

‏Eschbach مقاومت بالا در برابر Acids را برای DRAGON اعلام می‌کند.

‏این ویژگی در بسیاری از محیط‌های صنعتی مزیت ایجاد می‌کند.

‏بااین‌حال هیچ ادعای معتبری وجود ندارد که محصول در برابر تمام اسیدها، تمام غلظت‌ها و همه دماها مقاومت یکسان داشته باشد.

‏برای تماس مداوم با اسید مشخص، Chemical Compatibility باید جداگانه بررسی شود.

‏مقاومت در برابر قلیاها

‏صفحه رسمی فعلی سازنده Alkalis را نیز در میان مقاومت‌های محصول قرار می‌دهد.

‏این ویژگی می‌تواند در صنایع فرایندی یا محیط‌هایی که احتمال تماس خارجی با محلول‌های قلیایی وجود دارد اهمیت داشته باشد.

‏نوع ماده و شرایط تماس باید قبل از کاربرد تخصصی مشخص شوند.

‏مقاومت در برابر محلول نمکی

‏Eschbach مقاومت در برابر Salt Solutions را برای DRAGON ذکر می‌کند.

‏این ویژگی می‌تواند برای محیط‌های ساحلی، دریایی و صنعتی دارای نمک یا آب شور مفید باشد.

‏اتصالات فلزی مجموعه باید جداگانه از نظر خوردگی و Material Compatibility بررسی شوند.

‏مقاومت در برابر روغن

‏شیلنگ Eschbach DRAGON در برابر Oil مقاومت اعلامی بالایی دارد.

‏این قابلیت در پالایشگاه، پتروشیمی، تعمیرگاه و محیط‌های صنعتی آلوده اهمیت دارد.

‏سطح Rubberized محصول نسبت به یک بافت خارجی باز حفاظت بیشتری در برابر تماس خارجی روغن ایجاد می‌کند.

‏مقاومت در برابر بنزین و سوخت

‏Eschbach Petrol و Fuel را نیز در فهرست مقاومت‌های DRAGON قرار می‌دهد.

‏این مزیت برای صنایع نفت، فرودگاه‌ها و سایت‌های ذخیره سوخت اهمیت زیادی دارد.

‏مقاومت در برابر تماس با Fuel به معنی تأیید محصول به‌عنوان Fuel Transfer Hose نیست.

‏اگر قرار است سوخت از داخل شیلنگ منتقل شود، سازنده باید چنین کاربردی را مشخصاً تأیید کند.

‏آیا DRAGON شیلنگ ضد تمام مواد شیمیایی است؟

‏خیر. عبارت دقیق‌تر Versatile Chemical Resistance یا مقاومت شیمیایی گسترده است.

‏سازنده چند گروه مهم از مواد را به‌صورت مستقیم نام می‌برد، اما این ادعا همه مواد شیمیایی را پوشش نمی‌دهد.

‏غلظت، دمای ماده، مدت تماس و تماس داخلی یا خارجی می‌توانند سازگاری را تغییر دهند.

‏برای پروژه‌های حساس باید مشخصات ماده برای Eschbach ارسال شود.

‏مقاومت سرمایی تا 35- درجه

‏DRAGON تا دمای 35- درجه سانتی‌گراد Cold-Resistant اعلام شده است.

‏این ویژگی استفاده در محیط‌های سرد را تسهیل می‌کند.

‏بعد از عملیات در هوای زیر صفر، تخلیه کامل آب از داخل Hose همچنان اهمیت دارد.

‏مقاومت حرارتی تا 100+ درجه

‏دیتاشیت رسمی Heat Resistance را تا 100+ °C اعلام می‌کند.

‏این مقدار با Flame Test 940°C تفاوت مفهومی دارد.

‏100+ °C به مشخصه مقاومت حرارتی عملیاتی محصول مربوط است، درحالی‌که 940°C شرایط تست تخریبی Flame Exposure است.

‏نباید این دو عدد را به‌عنوان یک مشخصه واحد تفسیر کرد.

‏مقاومت در برابر Aging

‏Eschbach High Aging Resistance را از مزایای DRAGON می‌داند.

‏این ویژگی به حفظ خواص محصول در طول زمان کمک می‌کند.

‏بااین‌حال عمر عملیاتی نهایی به دفعات استفاده، فشار، حرارت، مواد شیمیایی، سایش و شرایط نگهداری بستگی دارد.

‏مقاومت در برابر UV و Ozone

‏صفحه فعلی سازنده مقاومت در برابر UV و Ozone را نیز اعلام می‌کند.

‏این ویژگی برای تجهیزاتی که در فضای باز یا شرایط صنعتی نگهداری می‌شوند اهمیت بیشتری دارد.

‏انبار مناسب همچنان بهترین روش برای کاهش Aging غیرضروری است.

‏مقاومت در برابر شرایط جوی

‏Eschbach Excellent Resistance to Weathering را در دیتاشیت DRAGON ذکر می‌کند.

‏این مشخصه در محیط باز، بارندگی، رطوبت و تغییرات دمایی اهمیت دارد.

‏پس از عملیات، تمیزکاری و بازرسی همچنان باید انجام شود.

‏سایزهای رسمی DRAGON

‏دیتاشیت رسمی Eschbach پنج قطر اصلی برای DRAGON ثبت می‌کند:

‏25 mm.

‏38 mm.

‏52 mm.

‏65 mm.

‏75 mm.

‏اگر پروژه قطر دیگری نیاز دارد، موجودی و قابلیت ساخت باید مستقیماً با Eschbach بررسی شود و نباید سایز جدیدی از روی خانواده‌های دیگر حدس زد.

‏وزن سایزهای مختلف

‏قطر 25 mm وزن 180 g/m دارد.

‏نسخه 38 mm وزن 310 g/m دارد.

‏قطر 52 mm با وزن 440 g/m عرضه می‌شود.

‏نسخه 65 mm وزن 530 g/m دارد.

‏قطر 75 mm نیز وزن 650 g/m دارد.

‏وزن هر Variant باید با Diameter واقعی سفارش تطبیق داده شود.

‏فشار کاری 16 بار

‏PDF انگلیسی فعلی که صفحه رسمی Eschbach به آن لینک می‌دهد برای قطرهای 25 تا 75 میلی‌متر Working Pressure برابر 16 bar اعلام می‌کند.

‏این مقدار فقط برای خود Hose اعتبار دارد.

‏بعد از نصب Coupling، فشار مجاز مجموعه ممکن است به Nominal Pressure اتصال و روش Binding محدود شود.

‏چرا بعضی اسناد 17 بار نوشته‌اند؟

‏یک دیتاشیت آلمانی قدیمی‌تر Eschbach برای همین خانواده و قطرها مقدار 17 bar درج می‌کند.

‏در مقابل، PDF انگلیسی فعلی لینک‌شده در صفحه رسمی مقدار 16 bar دارد.

‏برای محتوای فعلی، عدد 16 bar مبنا قرار می‌گیرد.

‏در خرید پروژه‌ای باید Revision Datasheet همراه کالا بررسی شود تا مشخصات Batch واقعی با سند خرید تطبیق داشته باشند.

‏فشار آزمون 24 بار

‏Eschbach مقدار 24 bar را به‌عنوان Test Pressure برای قطرهای رسمی DRAGON ثبت می‌کند.

‏این عدد فشار بهره‌برداری دائمی نیست.

‏تیم فنی باید Working Pressure و محدودیت سایر اجزای سیستم را مبنا قرار دهد.

‏فشار ترکیدگی 50 بار

‏Burst Pressure برای قطرهای مستند برابر 50 bar است.

‏این مقدار عملکرد محصول در آزمون ترکیدگی را بیان می‌کند.

‏فشار 50 bar نباید به‌عنوان فشار مجاز عملیاتی استفاده شود.

‏Low Friction Loss

‏Eschbach Minimum Friction Loss را از ویژگی‌های DRAGON معرفی می‌کند.

‏بااین‌حال سازنده در دیتاشیت عمومی جدول Pressure Loss برای هر قطر و دبی ارائه نمی‌کند.

‏مهندس طراح باید افت فشار را براساس Diameter، Flow، Length، Elevation و Couplingها محاسبه کند.

‏DIN 14811

‏Eschbach Flame Test محصول را مطابق DIN 14811 ارائه می‌کند و DRAGON را به‌عنوان Class 3 Hose معرفی می‌کند.

‏برای بررسی وضعیت استاندارد می‌توان به DIN 14811 در DIN Media مراجعه کرد.

‏نسخه DIN 14811:2008-01 همچنان Current است و Amendments A1:2012، A2:2014 و A3:2018 برای آن ثبت شده‌اند.

‏اگر Tender به Certification مشخص نیاز دارد، Certificate واقعی همان محصول و محموله باید مبنای پذیرش قرار گیرد.

‏آزمون شعله DIN 14811 چه چیزی را نشان می‌دهد؟

‏تست Flame Exposure میزان مقاومت Hose را در برابر شرایط حرارتی تعریف‌شده بررسی می‌کند.

‏Eschbach از همین تست برای مقایسه DRAGON با Classهای معمول استفاده می‌کند.

‏نتیجه بیش از یک ساعت برای DRAGON یک ویژگی متمایز محصول است، اما این نتیجه نباید خارج از شرایط آزمون به هر سناریوی آتش واقعی تعمیم داده شود.

‏رنگ نارنجی استاندارد

‏رنگ استاندارد DRAGON Orange است.

‏نارنجی علاوه بر هویت بصری محصول، Visibility مناسبی در محیط عملیاتی ایجاد می‌کند.

‏Eschbach امکان سفارش رنگ‌های دیگر را نیز فراهم می‌کند.

‏رنگ دقیق بهتر است در RFQ ثبت شود.

‏طول قابل سفارش

‏صفحه رسمی فعلی سازنده DRAGON را در طول‌های مختلف تا 200 m ارائه می‌کند.

‏این مقدار حداکثر قابلیت عرضه خانواده است و به معنی مناسب‌بودن 200 متر برای همه کاربردها نیست.

‏طول واقعی باید براساس افت فشار، وزن، تاکتیک عملیاتی و تجهیزات حمل انتخاب شود.

‏انتخاب Coupling

‏Eschbach امکان مونتاژ Couplingهای ملی و بین‌المللی را برای DRAGON فراهم می‌کند.

‏نوع اتصال باید در RFQ مشخص شود.

‏نباید Storz، BS، Guillemin یا Coupling دیگری را بدون سند به محصول نسبت داد.

‏اتصال انتخابی باید با Pump، Hydrant، Monitor، Manifold یا Nozzle پروژه سازگاری داشته باشد.

‏Binding و فشار Hose Assembly

‏Eschbach صراحتاً اعلام می‌کند که Pressure Values جدول مربوط به خود Hose هستند.

‏پس از نصب اتصال، Working Pressure مجموعه به Nominal Pressure Coupling و روش Fitting وابسته می‌شود.

‏تیم خرید باید فشار مجاز Hose Assembly کامل را نیز دریافت کند.

‏کاربرد در پالایشگاه و پتروشیمی

‏مقاومت Flame، Chemical و Abrasion بالا، DRAGON را برای بررسی در محیط‌های صنعتی سنگین مناسب می‌کند.

‏پالایشگاه و پتروشیمی معمولاً هم‌زمان با حرارت، سطح خشن، هیدروکربن و آلودگی محیطی سروکار دارند.

‏در چنین پروژه‌هایی انتخاب DRAGON می‌تواند مزیت ایجاد کند، اما Diameter و Hydraulic Performance همچنان باید با طراحی سیستم هماهنگ شوند.

‏کاربرد در صنایع نفت و سوخت

‏مقاومت اعلامی در برابر Oil، Petrol و Fuel برای سایت‌های نفتی اهمیت زیادی دارد.

‏این ویژگی به‌خصوص زمانی مفید است که سطح خارجی Hose با کف آلوده به فرآورده نفتی تماس پیدا می‌کند.

‏برای انتقال مستقیم محصول نفتی از داخل DRAGON باید تأییدیه جداگانه Eschbach دریافت شود.

‏کاربرد شیلنگ Eschbach DRAGON در عملیات با حرارت شدید

‏مهم‌ترین سناریوی تخصصی DRAGON، محیطی است که احتمال Flame Exposure شدید وجود دارد.

‏نتیجه تست بیش از یک ساعت در 940°C نشان می‌دهد که سازنده این محصول را با تمرکز جدی بر Flame Resistance توسعه داده است.

‏استفاده واقعی باید همراه با تاکتیک مناسب، حفاظت پرسنل و رعایت محدودیت Pressure و Coupling انجام شود.

‏تفاوت DRAGON با POLYDUR RHINO

‏هر دو خانواده ساختار Heavy-Duty و Class 3 دارند و مقاومت سایشی و شیمیایی بالایی ارائه می‌کنند.

‏POLYDUR RHINO بیشتر بر Extreme Abrasion Resistance و Chemical Resistance تمرکز دارد.

‏DRAGON علاوه بر این ویژگی‌ها از یک Special Flame-Retardant Compound استفاده می‌کند و عملکرد Flame آن به‌طور ویژه در تست 940°C برجسته است.

‏اگر Flame Exposure یکی از خطرهای اصلی پروژه باشد، DRAGON انتخاب تخصصی‌تری نسبت به RHINO محسوب می‌شود.

‏تفاوت DRAGON با SPECIAL 500 PANTHER

‏PANTHER یک Hose سبک‌تر Class 1 با بافت پلی‌استر و لاینر EPDM است.

‏DRAGON از ساختار Rubberized Heavy-Duty و Class 3 استفاده می‌کند.

‏وزن، مقاومت شعله، Chemical Resistance و Abrasion Resistance این دو خانواده یکسان نیستند.

‏مشخصات PANTHER نباید روی DRAGON استفاده شوند.

‏تفاوت DRAGON با SPECIAL 500 COATED / GRIZZLY

‏GRIZZLY یک شیلنگ Class 2 با PU Coating خارجی است.

‏DRAGON ساختار Class 3 با Flame-Retardant Nitrile/PVC Compound دارد.

‏هر دو محصول نسبت به PANTHER برای شرایط سخت‌تر طراحی شده‌اند، اما DRAGON تمرکز بسیار بیشتری روی Flame Resistance دارد.

‏کنترل خرید

‏نام سازنده باید Jakob Eschbach باشد.

‏مدل روی مدارک باید ESCHBACH DRAGON باشد.

‏Diameter باید با RFQ تطبیق داشته باشد.

‏قطرهای رسمی دیتاشیت 25، 38، 52، 65 و 75 mm هستند.

‏وزن باید براساس Diameter کنترل شود.

‏25 mm: 180 g/m.

‏38 mm: 310 g/m.

‏52 mm: 440 g/m.

‏65 mm: 530 g/m.

‏75 mm: 650 g/m.

‏Working Pressure بر اساس PDF انگلیسی فعلی برابر 16 bar کنترل شود.

‏اگر سند کالا 17 bar دارد، Revision دیتاشیت بررسی شود.

‏Test Pressure برابر 24 bar است.

‏Burst Pressure برابر 50 bar است.

‏ساختار Nitrile/PVC و Heavy-Duty Rubberized باید با محصول مطابقت داشته باشد.

‏رنگ استاندارد نارنجی است.

‏در سفارش رنگ دیگر، Variant دقیق ثبت شود.

‏طول محصول با RFQ تطبیق داشته باشد.

‏نوع Coupling کنترل شود.

‏Nominal Pressure اتصال باید متناسب با پروژه باشد.

‏روش Binding یا Fitting نیز بررسی شود.

‏در Tenderهای حساس، سند مربوط به DIN 14811 و Class 3 مطالبه شود.

‏Batch، Marking و Country of Origin هنگام تحویل ثبت شوند.

‏بازرسی قبل از استفاده

‏سطح Rubberized خارجی از نظر بریدگی، ترک و سایش شدید بررسی شود.

‏Ribs نباید در بخش وسیعی از سطح از بین رفته باشند.

‏برآمدگی یا تغییر شکل موضعی نیاز به بررسی فنی دارد.

‏Coupling و Binding نباید لقی یا تغییر شکل نشان دهند.

‏واشرها و سطوح آب‌بندی نیز قبل از فشاردهی کنترل شوند.

‏بازرسی پس از Flame Exposure

‏مقاومت بالای شعله نباید باعث حذف بازرسی شود.

‏بعد از مواجهه جدی با Flame، سطح خارجی از نظر سخت‌شدگی، ترک، تغییر فرم یا سوختگی بررسی شود.

‏وجود آسیب موضعی، تغییر شکل Coupling یا تخریب بافت نیازمند ارزیابی تخصصی است.

‏اگر شیلنگ تحت Flame Exposure شدید قرار گرفته، ادامه استفاده فقط پس از کنترل فنی انجام شود.

‏بازرسی پس از تماس شیمیایی

‏نوع ماده شیمیایی ابتدا مشخص شود.

‏سپس سطح Hose از نظر تورم، نرم‌شدگی، ترک یا تغییر رنگ کنترل شود.

‏اگر ماده ناشناخته یا بسیار خورنده بوده است، Compatibility باید قبل از استفاده مجدد بررسی شود.

‏کنترل حین عملیات

‏فشار به‌صورت کنترل‌شده وارد خط شود.

‏اپراتور هرگونه نشت، برآمدگی یا تغییر شکل را زیر نظر بگیرد.

‏شیلنگ نباید روی لبه‌های بسیار تیز بدون Protection قرار گیرد.

‏عبور خودرو نیز باید با Hose Bridge مناسب انجام شود.

‏تمیزکاری

‏سطح Rubberized DRAGON امکان تمیزکاری نسبتاً ساده‌ای ایجاد می‌کند.

‏گل، دوده، روغن و سایر آلودگی‌ها بعد از عملیات پاک شوند.

‏حلال قوی یا ماده شیمیایی ناشناخته بدون بررسی Compatibility استفاده نشود.

‏بعد از شست‌وشو، Coupling، Binding و بدنه دوباره بررسی شوند.

‏چه زمانی DRAGON از سرویس خارج شود؟

‏بریدگی عمیق در Rubber Compound نیاز به بررسی دارد.

‏نمایان‌شدن یا آسیب بافت تقویت‌کننده یک علامت مهم است.

‏برآمدگی غیرعادی یا نشت از بدنه باید جدی گرفته شود.

‏شل‌شدن Binding یا تغییر شکل Coupling نیازمند تعمیر یا تعویض است.

‏تغییر شدید خواص سطح بعد از تماس شیمیایی یا Flame Exposure نیز باید قبل از استفاده مجدد بررسی شود.

‏شرایط انبارش

‏شیلنگ در محیط تمیز و دور از منابع حرارتی غیرضروری نگهداری شود.

‏اجسام تیز نباید روی بدنه قرار بگیرند.

‏بار سنگین طولانی‌مدت روی رول مناسب نیست.

‏با وجود مقاومت UV و Ozone، انبارش مناسب همچنان به حفظ خواص محصول کمک می‌کند.

‏محدودیت‌های ایمنی شیلنگ Eschbach DRAGON

‏DRAGON Fireproof یا غیرقابل تخریب نیست.

‏نتیجه بیش از یک ساعت در 940°C مربوط به تست مشخص DIN 14811 است.

‏مقاومت شیمیایی به معنی سازگاری با تمام مواد شیمیایی نیست.

‏مقاومت در برابر Fuel به معنی تأیید برای انتقال سوخت نیست.

‏Working Pressure محتوای فعلی 16 bar است؛ PDF آلمانی قدیمی‌تر 17 bar دارد و Revision محموله باید کنترل شود.

‏Pressure Rating Coupling می‌تواند فشار کل Assembly را محدود کند.

‏Burst Pressure برابر 50 bar فشار کار نیست.

‏وزن و مشخصات هر Diameter متفاوت‌اند.

‏اطلاعات RHINO، GRIZZLY یا PANTHER نباید به DRAGON منتقل شوند.

‏مشخصات فنی شیلنگ Eschbach DRAGON

‏برند: Jakob Eschbach / ESCHBACH

‏مدل: ESCHBACH DRAGON

‏نام دیگر در منابع سازنده: POLYDUR DRAGON

‏نوع محصول: Flame-Resistant Heavy-Duty Lay-Flat Fire Hose

‏کلاس ساختاری: Class 3 طبق معرفی Eschbach

‏ساختار بافت: Circular-Woven Jacket

‏جنس بافت: 100% High-Tenacity Synthetic Yarn

‏ترکیب پوشش: Special Flame-Retardant High-Grade Nitrile/PVC Compound

‏روش تولید: Through-the-Weave Extrusion Process

‏سطح خارجی: دارای Ribs برای Abrasion Resistance بالا

‏قطرهای رسمی: 25، 38، 52، 65 و 75 mm

‏وزن 25 mm: 180 g/m؛ وزن 38 mm: 310 g/m؛ ‏وزن 52 mm: 440 g/m

‏وزن 65 mm: 530 g/m؛ ‏وزن 75 mm: 650 g/m

<p>‏Working Pressure طبق دیتاشیت انگلیسی فعلی: 16 bar

‏Working Pressure در PDF آلمانی قدیمی‌تر: 17 bar

‏Test Pressure: 24 bar

‏Burst Pressure: 50 bar

‏Flame Test: مطابق DIN 14811

‏دمای Flame Test: 940°C

‏نتیجه DRAGON در Flame Test اعلامی Eschbach: بیش از 1 ساعت

‏نتیجه Class 3 معمولی در مقایسه سازنده: حدود 39 ثانیه

‏مقاومت

مقاومت سایشی: Extreme / High Abrasion Resistance طبق اطلاعات Eschbach

در برابر اسیدها: بالا طبق اطلاعات سازنده؛ ‏مقاومت در برابر قلیاها: بالا طبق صفحه فعلی ؛ ‏مقاومت در برابر Salt Solutions: بالا؛ ‏مقاومت در برابر Oil: بالا ؛ ‏مقاومت در برابر Petrol: بالا طبق صفحه فعلی;‏مقاومت در برابر Fuel: بالا‏Chemical Resistance: گسترده؛ Compatibility ماده خاص باید جداگانه بررسی شود

‏مقاومت سرمایی: تا 35- °C

‏مقاومت حرارتی: تا 100+ °C

‏Aging Resistance: بالا

‏UV Resistance: طبق اطلاعات فعلی سازنده

‏Ozone Resistance: عالی

‏Weathering Resistance: عالی

‏DIN 14811: استاندارد مرجع Flame Test و Class 3 سازنده

‏BS 6391 برای DRAGON: در منابع رسمی بررسی‌شده تأیید نشد

‏رنگ استاندارد: Orange / نارنجی

‏رنگ‌های دیگر: بنا بر درخواست

‏نوع Coupling: بنا بر سفارش

‏روش Binding: وابسته به Coupling

‏Working Pressure مجموعه کوپل‌شده: تابع Nominal Pressure اتصال و روش Fitting

‏حداکثر طول اعلامی: تا 200 m

‏محل ساخت سازنده: Marsberg, Germany

‏وضعیت محصول: DRAGON در سایت فعلی Eschbach فعال است

‏Grade: A

‏جمع‌بندی شیلنگ Eschbach DRAGON

‏شیلنگ Eschbach DRAGON یک شیلنگ تخت Heavy-Duty و Class 3 با ساختار تقویت‌شده Nitrile/PVC است که Eschbach آن را برای مقاومت بسیار بالا در برابر شعله، سایش و شرایط سخت صنعتی توسعه داده است. مهم‌ترین ویژگی محصول، نتیجه Flame Test در 940°C است که سازنده برای DRAGON بیش از یک ساعت اعلام می‌کند.

‏علاوه بر Flame Resistance، شیلنگ Eschbach DRAGON مقاومت بالایی در برابر اسیدها، قلیاها، محلول‌های نمکی، روغن، بنزین و سوخت ارائه می‌کند و در قطرهای رسمی 25 تا 75 میلی‌متر عرضه می‌شود. فشار کاری طبق دیتاشیت انگلیسی فعلی 16 bar، فشار آزمون 24 bar و Burst Pressure برابر 50 bar است.

‏پیش از خرید شیلنگ Eschbach DRAGON باید Diameter، وزن همان سایز، Revision دیتاشیت، رنگ، طول، Coupling، Binding و Pressure Rating مجموعه کنترل شوند. در پروژه‌های دارای تماس شیمیایی یا Flame Exposure شدید نیز بررسی شرایط واقعی کاربرد در کنار مشخصات سازنده ضروری است.